Перевод: с английского на русский

с русского на английский

altitude mixture control

Толкование Перевод

1 altitude mixture control

Авиация: высотный корректор

Универсальный англо-русский словарь > altitude mixture control
2 altitude mixture control

высотный корректор

Англо-русский словарь по авиации > altitude mixture control
3 altitude mixture control

высотный корректор

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > altitude mixture control
4 altitude mixture control

дв. высотный корректор

Englsh-Russian aviation and space dictionary > altitude mixture control
5 control

управление; регулирование; контроль; орган [рычаг] управления; руль; pl. система управления или регулирования; управлять; регулировать

airfield surface movement control — управление движением на лётном поле

airplane elastic mode control — демпфирование упругих колебаний самолёта

back seat flight control — управление ЛА из задней кабины [с места заднего лётчика]; pl. дублирующие органы управления в задней кабине

be out of control — терять управление [управляемость]; выходить из-под управления [контроля]

close-in control of air strikes — непосредственное наведение авиации (при поддержке наземных войск)

constant M(ach number) control — стабилизация числа М или по числу М

continuously variable thrust control — плавное [бесступенчатое] регулирование тяги

control c.g. control — регулирование центровки (ЛА)

control of emergency landing gear selection — управление аварийным выпуском шасси

control of missile attitude — стабилизация ракеты; управление пространственным положением ракеты

control of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства

control of the yoke — разг. управление штурвалом

control of thrust orientation — управление ориентированием [направлением вектора] тяги

control of velocity corrections — корректирование скорости (полёта)

direct side force control — непосредственное управление боковой силой

electric(ally signalled) flying controls — электродистанционная система управления ЛА

flight deck lighting controls — органы управления [ручки регулировки] освещением кабины экипажа

fling the controls over — перебрасывать органы управления (в противоположную сторону),

flow control with altitude compensation — регулятор расхода [подачи] с высотным корректором

forward stick spin recovery control — вывод из штопора отклонением ручки вперёд

fuel dump valve control — кран [рычаг крана] аварийного слива топлива

fuel tank selector control — управление переключением или рычаг переключателя топливных баков

gas jet attitude control — управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей

go out of control — терять управление, выходить из-под управления [контроля]

ground rollout rudder steering control — управление пробегом [на пробеге] с помощью руля направления

hand off to approach control — передавать (самолёт) диспетчерскому пункту подхода

high-lift boundary layer control — управление пограничным слоем для увеличения подъёмной силы

hold the controls in — удерживать рули в отклонённом положении

individual wheel anti-skid control — автомат торможения на каждом колесе

interconnected fuel and propeller controls — объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта

jet tab thrust vector control — управление вектором тяги с помощью газовых рулей; дефлекторное управление вектором тяги

jet thrust directional control — управление изменением направления тяги

jet(-deflection, -direction) control — реактивное [струйное] управление; управление изменением направления тяги; струйный руль

laminar (flow) boundary layer control — ламинаризация обтекания путем управления пограничным слоем

magnetic attitude control of satellite — стабилизация ИСЗ в магнитном поле (Земли)

manual mixture shut-off control — рычаг отсечки подачи горючей смеси, рычаг останова [выключения] двигателя

maximum boundary layer control — управление пограничным слоем при наибольшей эффективности [производительности, интенсивности работы] системы

recover the control — восстанавливать управление [управляемость]

respond to the controls — реагировать [отвечать] на отклонение рулей [органов управления]

rocket thrust vector control — управление вектором тяги ракетного двигателя

slam the controls around — беспорядочно действовать рычагами управления

space shuttle orbiter control — управление орбитальной ступенью челночного воздушно-космического аппарата

suction boundary layer control — управление пограничным слоем путем отсоса

throttle and collective pitch control — верт. рычаг «шаг — газ»

turbine inlet temperature controls — система регулирования температуры газов на входе в турбину

turn the controls over — передавать управление (другому лётчику)

— abort control

— abrupt control

— acceleration control

— active control

— adaptive control

— adjustable gain control

— aerial control

— aerodynamic control

— afterburner flow control

— afterburner fuel control

— aileron control

— air conditioning controls

— air inlet control

— air intake control

— air supply control

— air support control

— air traffic control

— air-actuated control

— airborne armament control

— airbrake control

— aircraft control

— airdrome control

— airfield control

— airflow control

— air-fuel ratio control

— air-jet nozzle control

— airlift control

— air-operated control

— airscrew control

— airspeed control

— airways control

— all-movable control

— all-moving control

— all-rigid control

— altitude control

— altitude mixture control

— angular rate control

— anticipatory control

— anti-ice control

— antiskid control

— antispin controls

— applied optimal control

— approach control

— approach/tower control

— area control

— armament-release control

— arresting hook control

— arrival-time control

— assisted control

— at the controls

— atmosphere contaminant control

— atmosphere-entry control

— atmospheric composition control

— atmospheric control

— attitude control

— attitude rate control

— automatic acceleration control

— automatic boost control

— automatic control

— automatic following control

— automatic load control

— automatic mixture-ratio control

— automatic power control

— automatic pressure control

— automatic starting control

— automatic temperature control

— automatic throttle control

— autopilot control

— autopitch control

— auxiliary controls

— azimuth control

— backup control

— ballistic flight control

— bang-bang control

— bank attitude control

— barometric pressure control

— barometric vertical-rate control

— beam-rider control

— beta control

— black-box control

— black-white control

— blade pitch control

— bleed air control

— blowing-boundary-Iayer control

— bomb release control

— bomb-bay door control

— boost control

— booster control

— boundary-layer control

— brake control

— brightness control

— burning control

— button-type control

— cabin air control

— cabin atmosphere control

— cabin conditioning control

— cabin heat control

— cabin pressure control

— cabin temperature control

— cable-operated control

— caging control

— canard control

— canopy jettison control

— carburettor heat control

— cartesian control

— cascade control

— centering control

— center-of-gravity control

— central control

— centralized control

— charging control

— chart light control

— circulation control

— climate control

— closed-cycle control

— closed-loop control

— coarse control

— cockpit flight controls

— cockpit pressure control

— collective pitch control

— combustion mixture control

— command control

— compass light control

— compressed-air control

— computer control

— constant airspeed control

— constant altitude control

— constant-datum boost control

— constant-speed control

— constant-velocity control

— continuous control

— control in transition

— control of airspace

— control of heading

— control of impulse

— conversion control

— coordinating control

— corridor control

— countdown control

— cowling gill control

— crisp control

— cross controls

— cross the controls

— crossfeed control

— crossrange control

— cross-wind control

— cruciform controls

— cruise altitude control

— cruise control

— cycle flight controls

— cyclic pitch control

— damage control

— deceleration control

— decrab control

— defog flow control

— delayed recovery controls

— delta-shaped control

— digital computer control

— digital control

— direct control

— direct lift control

— directional control

— dispatch control

— displacement control

— distance control

— distant control

— diverter valve control

— dosimetric control

— double control

— drag chute control

— drone flight controls

— dual control

— dump-door control

— duplicated control

— dynamic control

— earth-pointing attitude control

— ejection control

— electric control

— electrohydraulic control

— electromagnetic control

— electromechanical control

— electronic temperature control

— electropneumatic control

— elevating control

— elevator control

— elevon control

— emergency control

— emergency escape control

— energy-balance adaptive control

— engage control

— engine controls

— engine fuel control

— engine inlet control

— engine power control

— engine rpm control

— engine speed control

— environmental control

— erivative control

— exhaust deflection control

— exhaust nozzle control

— exoatmospheric control

— exponential control

— external control

— fail-safe control

— fail-soft control

— failure-survival control

— failure-surviving control

— fan control

— fan louver control

— feathering control

— feedback control

— feedline control

— fight the controls

— fire control

— fixed control

— fixed-path control

— flap boundary-layer control

— flap control

— flare computer control

— flareout control

— flettner control

— flexible nozzle control

— flicker control

— flight control

— flight director control

— flight path control

— flip-flop control

— floating control

— flow control

— flow scheduling control

— fluid flow control

— fluid shutoff control

— flying control

— flying servo control

— flywheel control

— foot control

— fore-and-aft control

— free control

— frequency control

— friction control

— fuel control

— fuel cutoff control

— fuel pressure control

— fuel-flow control

— fuel-metering control

— full-span control

— fully boosted control

— fully crossed controls

— fully powered control

— gain control

— gas-flow control

— gimbaling control

— glidepath control

— glideslope control

— gravitational control

— gravity control

— ground-based control

— ground rollout control

— ground vectoring control

— guidance control

— gyrorudder control

— hand control

— hands-off control

— harmonic rotor control

— heading control

— heat transfer control

— height control

— height-lock control

— high-altitude control

— high-level control

— high-speed control

— homing control

— horse the controls

— hover control

— human control

— human flight control

— hydraulic power control

— hydraulic rotor control

— hypersonic speed control

— hypervelocity control

— ice control

— identification-friend-or-foe control

— IFF control

— ignition-system controls

— incremental control

— independent control

— indirect control

— inertial control

— in-flight control

— initial control

— inlet control

— in-orbit control

— Instrumental control

— intake control

— integrated controls

— intensity control

— interceptor control

— interlocked control

— internal control

— irreversible control

— isodromic control

— jammed controls

— jetevator control

— jet-nozzle control

— jet-vane control

— joystick control

— knob control

— laminar flow control

— landing control

— landing gear control

— landing lights control

— lateral control

— lateral-directional control

— launching control

— lead control

— lead-homing control

— level control

— lift control

— linear control

— local control

— localizer control

— longitudinal control

— long-ranged control

— louver control

— low-altitude control

— low-level control

— low-power control

— low-speed control

— Mach number control

— main fuel control

— maintain control

— maneuvering control

— man-in-the-loop control

— manned control

— manned spacecraft control

— manual control

— manual flying control

— manual override control

— marginal control

— mass-expulsion attitude control

— mass-flow control

— mass-motion attitude control

— mechanical control

— midcourse control

— minimax control

— misapply controls

— missile flying control

— missile-launching controls

— missile-operation control

— mission control

— mixed weapons control

— mixture-ratio control

— mobile runway control

— model control

— modulating control

— moisture control

— moving-wing control

— negative control

— neutralized controls

— noise abatement control

— noise control

— nonatmospheric control

— non-computerized control

— nonlinear control

— nose control

— nosewheel steering control

— nozzle area control

— nozzle-spike control

— numerical control

— off-line control

— one-hand control

— one-motion ejection control

— on-line control

— on-off control

— open-cycle control

— open-ended control

— open-loop control

— operations control

— orbital control

— overheat control

— override control

— overriding control

— over-sensitive control

— overspeed control

— overtemperature control

— oxygen flow control

— partial aileron control

— partial-span controls

— passive control

— path control

— pedal control

— period control

— periodic control

— phase control

— phugoid control

— pilot control

— pilot-operated control

— pinpoint control

— pitch control

— pitch-axis control

— pitch-position control

— pitch-rate control

— pitot heater controls

— pneumatic control

— polar control

— position control

— positive control

— power control

— power outlet controls

— power-assisted control

— power-boosted control

— powered control

— powerful control

— power-operated control

— powerplant control

— precise control

— preprogramed control

— preselected control

— preset control

— pressure control

— pressurization control

— primary control

— process control

— programed control

— proinverted spin controls

— propeller pitch control

— propeller reversal control

— proportional-type control

— propulsive control

— pro-spin controls

— puff-pipe control

— pulse control

— push-pull rod control

— radar control

— radio control

— radio cooling control

— ramjet engine control

— ramp control

— range control

— range-safety control

— rate control

— rate-of-climb control

— rate-of-descent control

— rate-plus-displacement control

— RCS manual controls

— reaction control

— real-time control

— rear control

— recontact approach control

— recovery control

— reentry control

— regain the control

— release control

— removable controls

— rescue hoist control

— rescue winch control

— responsive control

— retarded control

— reticle depression control

— reticle intensity control

— reversible control

— ride the controls

— rocket control

— rocket-engine control

— rocket-motor control

— rod control

— roll control

— roll-axis control

— roll-out control

— roll-position control

— roll-rate control

— rotational control

— rotational speed control

— rotor control

— rpm control

— rudder control

— rudder steering control

— rudder trim-tab control

— run out of control

— runway control

— satellite landing control

— secondary flight control

— self-adaptive control

— selsyn control

— sensitive control

— sensitivity control

— sequence control

— servo control

— servo-flap control

— servo-loop control

— servomechanism control

— set the controls

— shift control

— shock-interference control

— side-to-side control

— single-axis control

— single-lever master control

— skewed wing-tip control

— skid control

— slap the controls

— slow-speed control

— sluggish control

— smoke control

— smooth control

— solar-pointing control

— solid-propellant engine control

— sonic burning control

— sonic combustion control

— space attitude control

— space control

— space shuttle control

— space vehicle control

— spacecraft control

— spacecraft-geometry control

— space-suit thermal control

— spatial attitude control

— speed control

— spike control

— spike-deflection control

— spin control

— spin-rate control

— spin-recovery controls

— split axis control

— spoiler control

— spotlight control

— spring-tab control

— stability augmentation control

— stagnation temperature control

— stall prevention controls

— stall recovery controls

— star-pointing attitude control

— starting control

— starting-fuel control

— static control

— stator-blade control

— steering control

— step-by-step control

— stepless control

— stepped control

— stick control

— stick-and-pedal control

— strain control

— suboptimal control

— subsonic speed control

— suit temperature control

— supercharger control

— supersonic speed control

— surge-free control

— swash-plate control

— sweep control

— synchro control

— tactical air control

— tail control

— tailless control

— tailplane control

— tail-rotor pitch control

— take over control

— take the controls

— takeoff control

— taxying control

— television control

— temperature control

— terminal control

— terminal-velocity control

— terrestrial control

— thermal comfort control

— thermal control

— thermostatic control

— three-axis control

— three-dimensional control

— throttle control

— throttle friction control

— thrust augmentation control

— thrust control

— thrust deflector control

— thrust level control

— thrust reversal control

— thrust-direction control

— thrust-vector control

— tight control

— tilt angle control

— timed control

— time-optimal control

— toe-operated control

— touchdown control

— towing control

— toxicological control

— tracking mode control

— traffic control

— trailing-edge control

— trajectory control

— translational control

— transonic speed control

— transponder set control

— trim control

— trimming-tab control

— turbine speed control

— turbojet engine control

— turbopump control

— turn control

— turn-rate control

— twin controls

— twin-wire control

— twist-and-steer control

— two-hand control

— under control

— undercarriage control

— undersensitive control

— unpowered control

— variable inlet control

— variable stator controls

— variable-datum boost control

— vector control

— vectoring control

— velocity control

— vernier control

— vernier-engine control

— vertical control

— vertical rate control

— visual control

— voltage control

— warm air control

— water injection control

— weapons fire control

— weather control

— wheel control

— windshield wiper control

— wing control

— wing sweep control

— wire control

— wireless control

— with dual controls

— yaw control

— yaw-axis control

— yaw-position control

— yaw-rate control

— zero boundary-layer control

Englsh-Russian aviation and space dictionary > control
6 control

control n
управление
acceleration control line flow restrictor
дроссельный пакет линии управления приемистостью
acceleration control unit
автомат приемистости
aerodrome approach control system
система управления подходом к аэродрому
aerodrome control
управление в зоне аэродрома
aerodrome control communication
аэродромная командная связь
aerodrome controlled zone
зона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродрома
aerodrome control point
аэродромный диспетчерский пункт
aerodrome control radar
диспетчерский аэродромный радиолокатор
aerodrome control radio
аэродромная радиостанция командной связи
aerodrome control sector
зона контроля аэродрома диспетчерской службой
aerodrome control service
служба управления движением в зоне аэродрома
aerodrome control tower
аэродромный диспетчерский пункт
aerodrome control tower clearance
разрешение аэродромного диспетчерского пункта
aerodrome control unit
аэродромный диспетчерский пункт
aerodrome traffic control zone
зона аэродромного управления воздушным движением
aerodynamic control
управление с помощью аэродинамической поверхности
aerodynamic roll control
управление креном с помощью аэродинамической поверхности
aeronautical information control
аэронавигационное диспетчерское обслуживание
aileron control system
система управления элеронами
aileron trim tab control system
система управления триммером элерона
air control
диспетчерское обслуживание воздушного пространства
aircraft control loss
потеря управляемости воздушного судна
aircraft control margin
запас управляемости воздушного судна
aircraft control system
система управления воздушным судном
aircraft control transfer
передача управления воздушным судном
aircraft sanitary control
санитарный контроль воздушных судов
air intake spike control
управление конусом воздухозаборником
air mixture control
регулирование топливовоздушной смеси
airport control tower
командно-диспетчерский пункт аэрофлота
air traffic control
1. управление воздушным движением
2. ответчик системы УВД Air Traffic Control Advisory Committee
Консультативный комитет по управлению воздушным движением
air traffic control area
зона управления воздушным движением
air traffic control boundary
граница зоны управления воздушным движением
air traffic control center
диспетчерский центр управления воздушным движением
air traffic control clearance
разрешение службы управления воздушным движением
air-traffic control instruction
указания по управлению воздушным движением
air traffic control loop
цикл управления воздушным движением
air traffic control procedures
правила управления воздушным движением
air traffic control radar
радиолокатор управления воздушным движением
air traffic control routing
прокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движением
air traffic control service
служба управления воздушным движением
air traffic control system
система управления воздушным движением
air traffic control unit
пункт управления воздушным движением
airways control
управление воздушным движением на трассе полета
airworthiness control system
система контроля за летной годностью
altitude control unit
высотный корректор
amount of controls
степень использования
angle-of-attack control
установка угла атаки
angular position control
управление по угловому отклонению
antitorque control pedal
педаль управления рулевым винтом
approach control
управление в зоне захода на посадку
approach control point
диспетчерский пункт захода на посадку
approach control radar
радиолокатор управления заходом на посадку
approach control service
диспетчерская служба захода на посадку
approach control tower
пункт управления заходом на посадку
approach control unit
диспетчерский пункт управления заходом на посадку
area control
управление в зоне
area control center
районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе
area flight control
районный диспетчерский пункт управления полетами
assisted control
управление с помощью гидроусилителей
associated crop control operation
контроль состояния посевов по пути выполнения основного задания
associated fire control operation
противопожарное патрулирование по пути выполнения основного задания
assume the control
брать управление на себя
assumption of control message
прием экипажем диспетчерского указания
attitude control system
система ориентации
(в полете) attitude flight control
управление пространственным положением
automatic boost control
автоматическое регулирование наддува
automatic control
автоматическое управление
automatic exhaust temperature control
автоматический регулятор температуры выходящих газов
automatic flight control
автоматическое управление полетом
automatic flight control equipment
оборудование автоматического управления полетом
automatic flight control system
автоматическая бортовая система управления
automatic gain control
автоматическая регулировка усиления
automatic level control
автоматическое управление уровнем
automatic path control
автоматический контроль траектории
automatic volume control
автоматическое регулирование громкости
autopilot control
управление с помощью автопилота
autostart control unit
автомат запуска
backswept boundary layer controlled wing
крыло с управляемым пограничным слоем
balance the control surface
балансировать поверхность управления
bank control
управление креном
blanketing of controls
затенение рулей
bleed valve control mechanism
механизм управления клапанами перепуска воздуха
bleed valve control unit
блок управления клапанами перепуска
boundary layer control
управление пограничным слоем
brake control pedal
педаль управления тормозами
Budget Control Section
Секция контроля за выполнением бюджета
(ИКАО) bypass control
управление перепуском топлива
cabin temperature control system
система регулирования температуры воздуха в кабине
cable control
тросовое управление
cable control system
система тросового управления
cargo hatch control switch
переключатель управления грузовым люком
change-over to manual control
переходить на ручное управление
check control
контрольный код
clearance control
таможенный досмотр
collective pitch control
управление общим шагом
collective pitch control lever
ручка шаг-газ
collective pitch control rod
тяга управления общим шагом
collective pitch control system
система управления общим шагом
(несущего винта) constant altitude control
выдерживание постоянной высоты
control actuator
исполнительный механизм управления
control board
пульт управления
control booster
усилитель системы управления
control cable
трос управления
control cable fairlead
направляющая тросовой проводки
control cable pressure seal
гермовывод троса управления
control center
диспетчерский центр
control characteristic
характеристика управляемости
control circuit
цепь управления
control column
штурвальная колонка
control column elbow
колено колонки штурвала
control column gaiter
чехол штурвальной колонки
control communication
связь для управления полетами
control console
пульт управления
control desk
пульт управления
control force
усилие в системе управления
control gear
ведущая шестерня
control in transition
управление на переходном режиме
control lag
запаздывание системы управления
controlled aerodrome
аэродром с командно-диспетчерской службой
controlled airspace
контролируемое воздушное пространство
controlled flight
контролируемый полет
controlled route
контролируемый маршрут
controlled spin
управляемый штопор
control lever
ручка управления
controlling beam
управляющий луч
controlling fuel
командное топливо
control linkage
проводка системы управления
control lock
стопор рулей
control loss
потеря управляемости
control message
диспетчерское указание
control mode
режим управления
control of an investigation
контроль за ходом расследования
control panel
пульт управления
control pedestal
пульт управления
control position indicator
указатель положения рулей
control radar
радиолокационная станция наведения
control radio station
радиостанция диспетчерской связи
control rod
тяга управления
control rod pressure seal
гермовывод тяги управления
control signal
управляющий сигнал
control slot
щель управления
(пограничным слоем) control speed
эволютивная скорость
Минимально допустимая скорость при сохранении управляемости. controls response
чувствительность органов управления
control stick
ручка управления
(воздушным судном) control stick movement
перемещение ручки управления
control surface
поверхность управления
control surface angle
угол отклонения руля
control surface chord
хорда руля
control surface deflection
отклонение поверхности управления
control surface effectiveness
эффективность рулей
control surface load
нагрузка на поверхность управления
control surface pilot
ось руля
control surface reversal
перекладка поверхности управления
control system
система управления
control system load
усилие на систему управления
control the aircraft
управлять воздушным судном
control the pitch
управлять шагом
control transfer line
рубеж передачи управления
control unit
командный прибор
control valve
клапан управления
control wheel
штурвал
control wheel force
усилие на штурвале
control wheel grip
рукоятка штурвала
control wheel horn
рог штурвала
control wheel rim
колесо штурвала управления
control zone
зона диспетчерского контроля
crop control flight
полет для контроля состояния посевов
crop control operation
полет для контроля состояния посевов с воздуха
customs control
таможенный досмотр
cyclic pitch control
управление циклическим шагом
cyclic pitch control rod
тяга управления циклическим шагом
cyclic pitch control stick
ручка продольно-поперечного управления циклическим шагом
(несущего винта) cyclic pitch control system
система управления циклическим шагом
(несущего винта) data flow control
управление потоком информации
deceleration control unit
дроссельный механизм
deflect the control surface
отклонять поверхность управления
(напр. элерон) differential aileron control
дифференциальное управление элеронами
differential control
дифференциальное управление
digital engine control
цифровой электронный регулятор режимов работы двигателя
direct control
непосредственный контроль
directional control
путевое управление
directional control capability
продольная управляемость при посадке
directional control loss
потеря путевой управляемости
directional control pedal
педаль путевого управления
direct lift control system
система управления подъемной силой
director control
директорное управление
distance control
дистанционное управление
Document Control Unit
Сектор контроля за документацией
drift angle control
управление углом сноса
dual control
спаренное управление
easy-to-operate control
легкое управление
electric propeller pitch control
электрическое управление шагом воздушного винта
electronic engine control system
электронная система управления двигателем
elevator control
управление рулем высоты
elevator control stand
колонка руля высоты
emergency control
аварийное управление
engine control system
система управления двигателем
engine throttle control lever
рычаг раздельного управления газом двигателя
environmental control system equipment
оборудование системы контроля окружающей среды
environment control
охрана окружающей среды
environment control system
система жизнеобеспечения
(воздушного судна) environment control system noise
шум от системы кондиционирования
fail to maintain control
не обеспечивать диспетчерское обслуживание
fail to relinquish control
своевременно не передать управление
feedback control system
система управления с обратной связью
fire control operation
противопожарное патрулирование с воздуха
flight compartment controls
органы управления в кабине экипажа
flight control
диспетчерское управление полетами
flight control boost system
бустерная система управления полетом
flight control fundamentals
руководство по управлению полетами
flight control gust-lock system
система стопорения поверхностей управления
(при стоянке воздушного судна) flight control load
нагрузка в полете от поверхности управления
flight control system
система управления полетом
flight director system control panel
пульт управления системой директорного управления
flow control
управление потоком
flow control center
диспетчерский центр управления потоком воздушного движения
flow control procedure
управление потоком
foot controls
ножное управление
fore-aft control rod
тяга провольного управления
fuel control panel
топливный щиток
fuel control unit
командно-топливный агрегат
fuel injection control
регулирование непосредственного впрыска топлива
full-span control surface
поверхность управления по всему размаху
(напр. крыла) get out of control
терять управление
go out of control
становиться неуправляемым
ground control
управление наземным движением
ground controlled approach
заход на посадку на посадку под контролем наземных средств
ground control system
наземная система управления
(полетом) hand control
ручное управление
handle the flight controls
оперировать органами управления полетом
heading control loop
рамочная антенна контроля курса
health control
медицинский контроль
helicopter control system
система управления вертолетом
hydraulic control
гидравлическое управление
hydraulic control boost system
гидравлическая бустерная система управления
hydraulic propeller pitch control
гидравлическое управление шагом воздушного винта
immigration control
иммиграционный контроль
independent control
автономное управление
inertial control system
инерциальная система управления
integrated control system
встроенная система контроля
integrated system of airspace control
комплексная система контроля воздушного пространства
interphone control box
абонентский аппарат переговорного устройства
irreversible control
необратимое управление
jacking control unit
пульт управления подъемниками
jet deviation control system
система управления отклонением реактивной струи
laminar flow control
управление ламинарным потоком
landing control
управление посадкой
land use control
контроль за использованием территории
lateral control
поперечное управление
lateral control rod
тяга поперечного управления
lateral control spoiler
интерцептор - элерон
lateral control system
система поперечного управления
(воздушным судном) layout of controls
расположение органов управления
level control
управление эшелонированием
longitudinal control
продольное управление
longitudinal control rod
тяга продольного управления
longitudinal control system
система продольного управления
(воздушным судном) loss of control
потеря управления
loss the control
терять управление
low control area
нижний диспетчерский район
maintain control
обеспечивать диспетчерское обслуживание
manipulate the flight controls
оперировать органами управления полетом
manual control
ручное управление
master control
центральный пульт управления
mid air collision control
предупреждение столкновений в воздухе
mixture control
высотный корректор
mixture control assembly
высотный корректор двигателя
mixture control knob
ручка управления высотным корректором
mixture control lever
рычаг высотного корректора
noise control
контроль уровня шума
noise control technique
метод контроля шума
nonreversible control
необратимое управление
nozzle control system
система управления реактивным соплом
oceanic area control center
океанический районный диспетчерский центр
oceanic control area
океанический диспетчерский район
oil control ring
маслосборное кольцо
operating controls
органы управления
operational control
диспетчерское управление полетами
overspeed limiting control
узел ограничения заброса оборотов
passport control
паспортный контроль
pedal control
ножное управление
pilot on the controls
пилот, управляющий воздушным судном
pitch control
продольное управление
pitch control lever
ручка шага
pitch control system
система управления тангажом
pitch trim control knob
кремальера тангажа
positive control zone
зона полного диспетчерского контроля
power augmentation control
управление форсажем
power-boost control
обратимое управление с помощью гидроусилителей
power-boost control system
бустерная обратимая система управления
powered control
управление с помощью гидроусилителей
power-operated control
необратимое управление с помощью гидроусилителей
power-operated control system
необратимая система управления
pressure control system
система регулирования давления
pressure control unit
автомат давления
propeller control unit
регулятор числа оборотов воздушного винта
propeller pitch control
управление шагом воздушного винта
propeller pitch control system
л управления шагом воздушного винта
pull the control column back
брать штурвал на себя
pull the control stick back
брать ручку управления на себя
push-button control
кнопочное управление
push-pull control system
жесткая система управления
(при помощи тяг) push the control column
отдавать штурвал от себя
push the control stick
отдавать ручку управления от себя
quality control expert
эксперт по контролю за качеством
radar approach control
центр радиолокационного управления заходом на посадку
radar control
радиолокационный контроль
radar control area
зона действия радиолокатора
radar transfer of control
передача радиолокационного диспетчерского управления
radio control board
пульт управления по радио
radio remote control
радиодистанционное управление
regional control center
региональный диспетчерский центр
release of control
передача управления
relinquish control
передавать управление
remote control
дистанционное управление
remote control equipment
оборудование дистанционного управления
remote control system
система дистанционного управления
respond to controls
реагировать на отклонение рулей
reverser lock control valve
клапан управления замком реверса
reversible control
обратимое управление
reversible control system
обратимая система управления
rigid control
жесткое управление
roll control
управление по крену
roll control force sensor
датчик усилий по крену
roll control knob
ручка управления креном
rudder control
управление рулем направления
rudder control system
система управления рулем направления
rudder trim tab control system
система управления триммером руля направления
runway controlled
диспетчер старта
runway control van
передвижной диспетчерский пункт в районе ВПП
safety control measures
меры по обеспечению безопасности
speed control area
зона выдерживания скорости
speed control system
система управления скоростью
(полета) spring tab control rod
тяга управление пружинным сервокомпенсатором
stabilizer control jack
механизм перестановки стабилизатора
stack controlled
диспетчер подхода
starting fuel control unit
автомат подачи пускового топлива
steering-damping control valve
распределительно демпфирующий механизм
stiff control
тугое управление
surface movement control
управление наземным движением
surge control
противопомпажный механизм
tab control system
система управления триммером
tab control wheel
штурвальчик управления триммером
tail rotor control pedal
педаль управления рулевым винтом
take over the control
брать управление на себя
temperature control
терморегулятор
temperature control amplifier
усилитель терморегулятора
temporary loss of control
временная потеря управляемости
terminal control area
узловой диспетчерский район
terminal radar control
конечный пункт радиолокационного контроля
terminate the control
прекращать диспетчерское обслуживание
termination of control
прекращение диспетчерского обслуживания
throttle control
управление газом
throttle control knob
сектор управления газом
throttle control twist grip
ручка коррекции газа
tie bus control
управление переключением шин
track controlled
диспетчер обзорного радиолокатора
traffic control
управление воздушным движением
traffic control instructions
правила управления воздушным движением
traffic control personnel
персонал диспетчерской службы воздушного движения
traffic control regulations
правила управления воздушным движением
transfer of control
передача диспетчерского управления
transfer the control
передавать диспетчерское управление другому пункту
trim tab control
управление триммером
turn control knob
ручка управления разворотом
unassisted control
управление без применения гидроусилителей
unassisted control system
безбустерная система управления
upper area control center
диспетчерский центр управления верхним районом
upper control area
верхний диспетчерский район
upper level control area
верхний район управления эшелонированием
warning system control unit
блок управления аварийной сигнализации
weight and balance controlled
диспетчер по загрузке и центровке
wind flaps control system
система управления закрылками
windshield heat control unit
автомат обогрева стекол
wing flap control system
система управления закрылками
yaw control
управление по углу рыскания

English-Russian aviation dictionary > control
7 control

1) управление; регулирование; регулировка || управлять; регулировать; задавать

2) контроль; проверка || контролировать; проверять

3) орган управления; орган регулировки, регулятор; орган настройки

4) устройство управления; блок управления

5) система управления

6) рукоятка или рычаг управления

7) профилактические мероприятия, надзор

•

control by fuel delivery — качественное регулирование мощности ( двс);

"operation is under control" — всё предусмотрено для нормальной работы;

to gain control — вчт. получать управление:

to go out of control — становиться неуправляемым;

to operate ( to handle) the flight controls — оперировать органами управления полётом;

to pass control — вчт. передавать управление;

to relinquish control — передавать управление ( другому члену экипажа);

to return control — вчт. возвращать управление;

to take over control — брать управление на себя;

to transfer control — вчт. передавать управление

-
2-handed controls

-
acceleration control

-
acceptance control

-
access control

-
adaptive control

-
adaptive grasping force control

-
adjacent control

-
advance control

-
advanced control

-
aerodrome control

-
aerodynamic control

-
aerodynamic roll control

-
air control

-
air mixture control

-
air pollution control

-
air traffic control

-
aircraft sanitary control

-
airflow control

-
air-spring pressure control

-
airways control

-
alignment control

-
amplification control

-
anode control

-
anticipating control

-
antiskid control

-
aperiodic control

-
approach control

-
arc control

-
area flight control

-
astigmatism control

-
attitude flight control

-
audio-fidelity control

-
audio-level control

-
audio-level control

-
audio-volume control

-
autofeed control

-
automatic boost control

-
automatic control

-
automatic deposition control

-
automatic excitation control

-
automatic frequency control

-
automatic gain control

-
automatic iris control

-
automatic light control

-
automatic overload control

-
automatic phase control

-
automatic range control

-
automatic retarder control

-
automatic selectivity control

-
automatic sensitivity control

-
automatic speed control

-
automatic tension control

-
automatic tool size control

-
automatic train control

-
automatic volume control

-
automatic-tracking control

-
autopilot control

-
avalanche control

-
axleload control

-
background control

-
backup control

-
balance control

-
bandwidth control

-
bang-bang control

-
bank control

-
bass control

-
batch control

-
battery-feed control

-
beam control

-
bias control

-
bilateral control

-
biofouling control

-
black-level control

-
blade float control

-
blast volume control

-
blast-furnace controls

-
bleed-off speed control

-
boiler carry-over control

-
boost control

-
boundary layer control

-
brake control

-
brightness control

-
brightness control

-
brightness control

-
brilliance control

-
brilliance control

-
brilliancy control

-
built-in control

-
bulldozer lift control

-
bypass capacity control

-
bypass type of temperature control

-
cable control

-
carburetor controls

-
cascaded control

-
cathode control

-
centering control

-
central control

-
centralized control

-
centralized traffic control

-
channel control

-
chemical control

-
choke control

-
choke type of temperature control

-
chroma control

-
climate control

-
closed-loop control

-
closed-loop-excitation control

-
CO/O2 combustion control

-
coarse control

-
collective pitch control

-
color control

-
color register control

-
color-balance control

-
color-phase control

-
color-saturation control

-
combustion soot control

-
command control

-
communications control

-
compensator control

-
complex control

-
computer control

-
computer numerical control

-
computerized process control

-
concatenation control

-
condenser macrofouling control

-
condensing pressure limiting control

-
configuration control

-
consistent control

-
constant altitude control

-
constant horsepower control

-
constant pressure control

-
contactless control

-
contactor-type control

-
contamination control

-
continuous control

-
continuous-path control

-
contrast control

-
control of measuring instruments

-
conversational control

-
coolant flow control

-
coordinate programmable control

-
coordinated control

-
corrosion control

-
countercell control

-
counterweight swing control

-
course gage control

-
crest control

-
crowd limiting control

-
crown control

-
crystal control

-
current-mode control

-
cyclic pitch control

-
damage control

-
data exchange control

-
data-link control

-
daylight control

-
deadbeat-response control

-
deceleration spark advance control

-
decentralized control

-
decoupled control

-
delayed automatic gain control

-
delivery control

-
derivative control

-
dew-point control

-
diaphragm control

-
differential control

-
differential gaging control

-
differential gain control

-
differential lock control

-
diffusion control

-
digital control

-
digital engine control

-
dipswitch control

-
direct control

-
direct digital control

-
direct sizing control

-
directional control

-
dispatcher control

-
display screen size control

-
distance control

-
distributed control

-
distribution control

-
distributor electronic control

-
dosimetry control

-
double-end control

-
downhill speed control

-
downstream control

-
dozer tilt control

-
drive speed sensing hydraulic control

-
dry-bulb temperature control

-
dual control

-
dual-pressure control

-
dust control

-
dust emission control

-
dynamic beam control

-
dynamic brake control

-
ecologically sound control

-
eddy-current brake control

-
edge control

-
effluent control

-
electrical control

-
electronic control

-
electronic patterning control

-
electronic reverse shift inhibitor control

-
electronic-pneumatic control

-
elevator control

-
emergency control

-
emergency valve control

-
emission control

-
end-point control

-
end-to-end control

-
engine controls

-
engineering casualty control

-
environmental control

-
error control

-
exhaust speed control

-
exhaust temperature control

-
exponential control

-
exposure control

-
external control

-
fade-resistant speed control

-
feather-touch control

-
feed control

-
feedback control

-
feedforward control

-
field control

-
fine control

-
fine tuning control

-
fine-grained controls

-
finger-tip control

-
flame spread-and-length control

-
flare control

-
flight control

-
float control

-
floating control

-
flood control

-
floor heave control

-
flow control

-
flywheel frequency control

-
focusing control

-
follow-up controls

-
food control

-
force control

-
format control

-
formation pressure control

-
forward control

-
frame linearity control

-
framing control

-
frequency control

-
fuel flow control

-
fuel injection control

-
gage measurement control

-
gain control

-
ganged control

-
gas control

-
gas hydration control

-
gasoline loss control

-
gear controls

-
generator-field control

-
geometric adaptive control

-
grade control

-
grinding control

-
gross control

-
ground control

-
group control

-
guidance control

-
hand control

-
H-control

-
head depth control

-
health control

-
heat supplied control

-
height control

-
hierarchical control

-
high-side pressure control

-
hi-lo volume control

-
holding control

-
homing control

-
horizontal-amplitude control

-
horizontal-centering control

-
horizontal-frequency control

-
horizontal-linearity control

-
hue range control

-
hunting control

-
hydraulic control

-
hydraulic displacement control

-
hydraulic dust control

-
hydraulic flow control

-
hydraulic mechanical control

-
hydraulic rotary servo control

-
hydraulic slave control

-
ice control

-
illumination control

-
inching control

-
independent control

-
indirect control

-
industrial control

-
industrial process control

-
inertial control

-
infinitely variable control

-
inprocess diameters size control

-
inprocess size control

-
input torque limiting hydraulic control

-
integral control

-
integrated control

-
intensity control

-
interacting control

-
interactive control

-
interlocking control

-
intermittent control

-
internal control

-
irreversible flight control

-
job control

-
jogging control

-
keyboard control

-
keyed automatic gain control

-
knock control

-
lance control

-
landing control

-
lead angle control

-
leaning wheel control

-
level control

-
lever control

-
lift control

-
lighting control

-
linear control

-
linearity control

-
line-of-sight control

-
link control

-
linkage control

-
liquid dust control

-
load control

-
load-frequency control

-
load-responsive control

-
local heat supplied control

-
logical control

-
long-distance control

-
LOS control

-
lost circulation control

-
loudness control

-
low-side pressure control

-
luminance control

-
machinery casualty control

-
magnetic scale control

-
managerial control

-
man-in-the-loop control

-
manual adaptive control

-
manual control

-
manual engine shutoff control

-
manual stop control

-
manually actuatable control

-
marine pollution control

-
master control

-
mechanical control

-
meta control

-
meter-in speed control

-
meter-out speed control

-
metrological control

-
microcomputer-based sequence control

-
microprocessor control

-
microprogramming control

-
mine waste control

-
mixture control

-
mode control

-
model reference adaptive control

-
modulating control

-
motor control

-
motor speed control

-
multidiameter control

-
multiloop control

-
multiple-unit control

-
multiprogramming control

-
multistage control

-
multivariable control

-
multivoltage control

-
myoelectric control

-
nip control

-
noninteracting control

-
nonlinear control

-
N-point control

-
numerical program control

-
off-line control

-
off-peak control

-
oil spill control

-
oil stock loss control

-
on-line control

-
on-off action control

-
on-off grasping force control

-
open-loop control

-
operational control

-
operator controls

-
optimal control

-
optimizing control

-
ore dilution control

-
oven-discharge control

-
overall control

-
overall photographic control

-
overheat control

-
override control

-
overtemperature control

-
paraffin control

-
parametric control

-
path control

-
pattern control

-
PD control

-
peak-holding control

-
pedal control

-
pedestal control

-
pedestrian control

-
periodic automatic gain control

-
peripheral control

-
phase control

-
phase-locked-loop frequency control

-
physical alignment control

-
PI control

-
picture height control

-
picture linearity control

-
picture width control

-
PID control

-
pilot gas flow control

-
pipeline dispatch control

-
pitch control

-
plant's heat supplied control

-
pneumatic control

-
point-to-point control

-
polarity control

-
pole changing control

-
pollution control

-
position-based control

-
position-force control

-
positive control

-
post-process quality control

-
power adaptive control

-
power control

-
power-frequency control

-
precision control

-
press control

-
pressure control

-
pressure drop control

-
pressure related hydraulic control

-
pressure-compensator control

-
primary speed control

-
process control

-
production control

-
program control

-
programmable control

-
programmable machine control

-
proportional control

-
proportional-plus-derivative control

-
proportional-plus-floating control

-
pulse control

-
punched-tape control

-
purity control

-
push-button control

-
push-button route control

-
push-pull control

-
quality control

-
quality power level control

-
quantity power level control

-
quartz crystal control

-
quasi-inertial control

-
radar control

-
radio control

-
range-marker control

-
rate control

-
reactor control

-
real-time control

-
refinery control

-
refrigerating capacity control

-
regenerative control

-
regulatory control

-
relaxed control

-
relay control

-
reliability control

-
remote control

-
remote switching control

-
resistance control

-
resolved motion rate control

-
rheostatic control

-
rib control

-
robot control

-
robotic and machine control

-
robust control

-
rock pressure control

-
roll control

-
roof control

-
rotary-amplifier control

-
rotating control

-
rough control

-
route control

-
rudder control

-
runoff control

-
sand control

-
sanitary control

-
saturation control

-
seam-welding control

-
self-actuating control

-
selsyn control

-
semiremote control

-
sensitive flow control

-
sensitometric control

-
sensor-based control

-
sequential control

-
service background control

-
servo control

-
servo-loop control

-
servomotor control

-
ship control

-
shop control

-
shunted field control

-
sight control

-
silt control

-
simulated control

-
single-loop control

-
size control

-
slide control

-
slope-gain control

-
smoke puff control

-
solids control

-
sound control

-
speed control

-
speed related hydraulic control

-
split-cycle control

-
spotting gain control

-
squelch control

-
stand-alone control

-
start-stop control

-
statistical quality control

-
stator voltage control

-
steering control

-
step-by-step control

-
stepless control

-
stepped tuck control

-
stitch control

-
stock control

-
stock-level control

-
storage-route control

-
straight cut control

-
strata control

-
streamflow control

-
stringent control

-
studio control

-
supervisory control

-
supply control

-
surge control

-
swept gain control

-
table control

-
tap field control

-
tapped control

-
task control

-
temperature control

-
temporal gain control

-
thermostatic control

-
throttle control

-
throttling control

-
thumbwheel control

-
time-pattern control

-
time-temperature control

-
timing control

-
tint control

-
tone control

-
tone-compensated volume control

-
toning control

-
top control

-
torque-force control

-
touch control

-
touch-sensitive control

-
track occupancy control

-
track vegetation control

-
tracking control

-
traction control

-
traffic control

-
transaction control

-
transient control

-
treble control

-
trim control

-
tuning control

-
two-pedal control

-
two-stage control

-
ultrasonic remote control

-
unilateral control

-
upstream control

-
variable spill control

-
variable-speed control

-
velocity-based look-ahead control

-
vertical centering control

-
vertical-amplitude control

-
vertical-frequency control

-
vertical-linearity control

-
voice control

-
voice numerical control

-
voltage control

-
volume control

-
volume range control

-
wander control

-
warp knitting electronic control

-
waste control

-
water control

-
water pollution control

-
weather control

-
web cutoff control

-
web tension control

-
weight control

-
weights control

-
welder controls

-
wet-bulb temperature control

-
yaw control

-
zoom control

Англо-русский словарь технических терминов > control
8 control

1. управление (напр. воздушным судном) || управлять

2. pl. органы управления

3. диспетчерское управление ( воздушным судном) ; диспетчерское обслуживание ( воздушного движения)

4. контроль; проверка || контролировать; проверять

air intake spike control — управление конусом воздухозаборника

automatic exhaust temperature control — автоматический регулятор температуры выходящих газов

control of an investigation — контроль за ходом расследования (напр. авиационного происшествия)

electric propeller pitch control — электрическое управление шагом воздушного винта

fail to maintain control — не обеспечивать диспетчерское обслуживание

fail to relinquish control — своевременно не передать управление (другому члену экипажа)

hydraulic propeller pitch control — гидравлическое управление шагом воздушного винта

mid air collision control — предупреждение столкновений в воздухе

to assume the control — брать управление на себя

to change- over to manual control — переходить на ручное управление;

to get out of control — терять управление

to go out of control — становиться неуправляемым;

to handle the flight controls — оперировать органами управления полётом

to loss the control — терять управление

to main- tain control — обеспечивать диспетчерское обслуживание

to manipulate the flight controls — оперировать органами управления полётом

to operate the flight controls — оперировать органами управления полётом

to respond to controls — реагировать на отклонение рулей, «слушаться» рулей;

to take over the control — брать управление на себя

to termin- ate the control — прекращать диспетчерское обслуживание

to transfer the control — передавать диспетчерское управление другому пункту

— aerodrome control

— aerodynamic control

— aerodynamic roll control

— aeronautical information control

— air control

— air mixture control

— air traffic control

— aircraft sanitary control

— airways control

— angle-of-attack control

— angular position control

— antiskid control

— approach control

— area control

— area flight control

— assisted control

— attitude flight control

— automatic boost control

— automatic control

— automatic flight control

— automatic gain control

— automatic level control

— automatic path control

— automatic volume control

— autopilot control

— bank control

— boundary layer control

— bypass control

— cable control

— clearance control

— collective pitch control

— constant altitude control

— control in transition

— customs control

— cyclic pitch control

— data flow control

— differential aileron control

— differential control

— digital engine control

— direct control

— directional control

— director control

— distance control

— drift angle control

— dual control

— easy-to-operate control

— elevator control

— emergency control

— environment control

— flight compartment controls

— flight control

— flow control

— foot control

— fuel flow control

— fuel injection control

— ground movement control

— hand control

— health control

— hydraulic control

— immigration control

— independent control

— irreversible control

— laminar flow control

— land use control

— landing control

— lateral control

— level control

— longitudinal control

— manual control

— mixture control

— noise control

— nonreversible control

— operating controls

— operational control

— overspeed limiting control

— passport control

— pedal control

— pitch control

— power augmentation control

— power-boost control

— powered control

— power-operated control

— propeller pitch control

— push-button control

— radar approach control

— radar control

— radio remote control

— remote control

— reversible control

— rigid control

— roll control

— rudder control

— stiff control

— surface movement control

— surge control

— temperature control

— terminal radar control

— throttle control

— tie bus control

— to relinquish control

— traffic control

— trim tab control

— unassisted control

— unpowered control

— yaw control

Англо-русский словарь по гражданской авиации > control
9 lever

рычаг; рукоятка, ручка

autopilot emergency disconnect lever — рычаг аварийного отключения автопилота

cabin air pressure control lever — рычаг регулирования давления воздуха в кабине

canopy up/down lock control lever — рычаг открытия, закрытия и запирания фонаря

close the thrust lever to idle — убирать РУД в положение «малый газ»

control column disconnect lever — рычаг стопора ручки управления (ЛА)

emergency bomb release lever — рычаг аварийного сбрасывания бомб

H.P. cock lever — рычаг крана высокого давления

H.P. valve lever — рычаг крана высокого давления

hydraulic power selection lever — рычаг переключения питания гидросистемы

leading-edge slat selector lever — рычаг управления предкрылком

nozzle(-angle,) selection lever — рычаг поворота сопл

place the power lever — ставить [переводить] РУД (в заданное положение)

r.p.m. lever — рычаг регулятора оборотов

ram-air turbine (extend) lever — рычаг выпуска воздушной турбины (приводимой во вращение набегающим потоком)

reduce power lever to flight idle — убирать РУД в положение «полётный малый газ»

steering ratio selector lever — рычаг управления разворотом стоек шасси

thrust deflector control lever — рычаг управления вектором тяги

wing flap (control) lever — рычаг управления закрылками

— airbrake selector lever

— airscrew-pitch lever

— altitude-control lever

— beep lever

— boom hoist lever

— boom telescope lever

— canopy defog lever

— canopy defrost lever

— canopy jettison lever

— canopy lever

— canopy release lever

— canopy-operating lever

— changeover lever

— collective-pitch lever

— condition lever

— control lever

— corrector lever

— cyclic-pitch lever

— differential lever

— disconnect lever

— disengaging lever

— drag chute lever

— ejection-seat arming lever

— emergency extension lever

— emergency oxygen lever

— emergency/parking brake lever

— encapsulation lever

— engage lever

— engaging lever

— engine control lever

— engine power lever

— firing lever

— flap control lever

— flap selector lever

— free fall lever

— functionally shaped lever

— gated lever

— hood jettison lever

— jettisoning lever

— landing-gear control lever

— lift-control lever

— locking lever

— main power lever

— manual-release lever

— mixture-control lever

— oxygen emergency lever

— panel lever

— parking brake lever

— pilot-operated control lever

— pitch lever

— power lever

— pressure-relief lever

— propeller feathering lever

— propeller pitch lever

— seat-ejection lever

— seat-escape lever

— seat-firing lever

— shoulder-harness control lever

— slat control lever

— slat selector lever

— speed-brake lever

— speed-select lever

— split lever

— steering lever

— sweep lever

— throttle lever

— throttle quadrant lever

— throttle-brake lever

— thrust lever

— thrust reversal lever

— trimming lever

— undercarriage control lever

— wheels lever

— wing incidence lever

— wing-sweep control lever

Englsh-Russian aviation and space dictionary > lever
10 mechanism

механизм; устройство

barrier hook latching mechanism — механизм фиксации (положения) тормозного крюка

door(-actuating, -operating) mechanism — механизм привода створок [управления створками]

drag chute release mechanism — механизм отцепки тормозного парашюта

electrically adjustable seat-raising mechanism — электромеханизм регулировки кресла по высоте (по росту лётчика)

erecting cut-out mechanism — механизм отключения коррекции (гироскопа)

landing gear lock control mechanism — механизм управления замками шасси

lap belt tripper mechanism — механизм освобождения привязных ремней

rotating nozzle actuating mechanism — механизм привода поворотного сопла

safety and arming mechanism — предохранительно-взводящее устройство

— ablation mechanism

— actuating mechanism

— actuator mechanism

— adjustable tailplane mechanism

— aided-tracking mechanism

— airspeed indicator mechanism

— altimeter mechanism

— altitude mechanism

— aneroid-operated mechanism

— arming delay mechanism

— ASTP docking mechanisms

— atomization mechanism

— bomb-release mechanism

— boom-retraction mechanism

— caging mechanism

— canopy jettison mechanism

— canopy mechanism

— charge-driven piston mechanism

— chute deployment mechanism

— clockwork mechanism

— compatible mechanisms

— computer mechanism

— computing mechanism

— control mechanism

— correcting mechanism

— cosine mechanism

— data input mechanism

— deployment mechanism

— despin mechanism

— destructive mechanism

— destructor mechanism

— differential mechanism

— docking mechanism

— down-lock mechanism

— ejection mechanism

— erecting mechanism

— erection cut-out mechanism

— erection mechanism

— excitation mechanism

— failure mechanism

— feathering mechanism

— feed mechanism

— fin-folding mechanism

— firing mechanism

— flap synchronizing mechanism

— flap-actuating mechanism

— flap-driving mechanism

— flap-limit mechanism

— flap-operating mechanism

— flapping mechanism

— follow-up mechanism

— free-fall mechanism

— free-wheeling mechanism

— gear extending mechanism

— gear retraction mechanism

— G-operated mechanism

— guidance mechanism

— guiding mechanism

— gun mechanism

— gyroscopic mechanism

— homing mechanism

— ignition advance mechanism

— Initiating mechanism

— input mechanism

— jack mechanism

— kick-off mechanism

— landing-gear operating mechanism

— landing-gear-door mechanism

— leg-operated door mechanism

— lift mechanism

— linear mechanism

— liquid-injection steering mechanism

— locking mechanism

— low-geared mechanism

— mechanism of entrainment

— mixture-control mechanism

— nose actuator mechanism

— overpower mechanism

— overrunning mechanism

— pitch lock mechanism

— pitch-change mechanism

— pitch-changing mechanism

— pitch-reversing mechanism

— propellant cutoff mechanism

— propeller pitch-control mechanism

— q-feel mechanism

— q-feel trimming mechanism

— quick-acting mechanism

— release mechanism

— replay transport mechanism

— resolving mechanism

— reversible mechanism

— rotor mechanism

— rotor pitch-control mechanism

— scanning mechanism

— screw mechanism

— seat-raising mechanism

— seat-separation mechanism

— seat-trigger mechanism

— self-destructive mechanism

— self-destructor mechanism

— setting mechanism

— sine-cosine mechanism

— stabilizer screw-jack mechanism

— steering mechanism

— stowage mechanism

— stowing mechanism

— strengthening mechanism

— supply mechanism

— sweep-angle change mechanism

— swing wingmechanism

— synchronization mechanism

— thermoregulative mechanism

— thrust reverser mechanism

— tilting mechanism

— time-deiay mechanism

— trimming mechanism

— trim-tab control mechanism

— unlock mechanism

— variable-gearing mechanism

— variable-sweep mechanism

— visor mechanism

— wheel steering mechanism

— wing mechanism

— wingfold mechanism

— wing-sweep mechanism

Englsh-Russian aviation and space dictionary > mechanism
11 system

система; установка; устройство; ркт. комплекс

"see to land" system — система посадки с визуальным приземлением

A.S.I. system — система указателя воздушной скорости

ablating heat-protection system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты

ablating heat-shield system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты

active attitude control system — ксм. активная система ориентации

active water recovery system — активная система восстановления воды

adaptive flight control system — самонастраивающаяся система управления ЛА

adaptive model following system — самонастраивающаяся система с эталонной моделью

aerial fire support system — система огневой поддержки с воздуха

aft-end rocket ignition system — система воспламенения заряда с задней части РДТТ [со стороны сопла]

afterburner fuel plumbing system — система топливоподачи форсажной камеры

air cushion landing system — система посадки на воздушную подушку

air jet nozzle control system — газоструйная система управления (ЛА)

air raid warning system — система оповещения о воздушном нападении

airborne night vision system — бортовая система ночного видения

airborne target location system — бортовая система обнаружения целей

aircraft fire suppression system — система тушения пожара с ЛА

aircraft response sensing system — система измерений параметров, характеризующих поведение ЛА

aircraft-carried earth axis system — связанная с ЛА земная система координат

air-inlet bypass door system — дв. система перепуска воздуха на входе

antiaircraft guided missile system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс

antiaircraft guided weapons system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс

armament and navigation system — прицельно-навигационная система

attenuated intercept satellite rendez-vous system — система безударного соединения спутников на орбите

attitude and azimuth reference system — система измерения или индикации углов тангажа, крена и азимута

automatic departure prevention system — система автоматического предотвращения сваливания или вращения после сваливания

automatic drift kick-off system — система автоматического устранения угла упреждения сноса (перед приземлением)

automatic flight control system — автоматическая система управления ЛА

automatic hovering control system — верт. система автостабилизации на висении

automatic indicating feathering system — автоматическая система флюгирования с индикацией отказа (двигателя)

automatic mixture-ratio control system — система автоматического регулирования состава (топливной) смеси

automatic parachute deployment system — автоматическая система ввода парашюта

automatic pitch control system — автомат тангажа; автоматическая система продольного управления [управления по каналу тангажа]

automatic scan monitoring system — автоматическая сканирующая система контроля

automatic speed brake retraction system — система автоматической уборки воздушных тормозов

B.L.C. high-lift system — система управления пограничным слоем для повышения подъёмной силы (крыла)

backpack life support system — ксм. ранцевая система жизнеобеспечения

ballistic missile early warning system — система дальнего обнаружения баллистических ракет

beam-rider (control, guidance) system — ркт. система наведения по лучу

biological life support system — биологическая система жизнеобеспечения

bioregenerative life support system — биорегенеративная система жизнеобеспечения

biowaste electric propulsion system — электрический двигатель, работающий на биологических отходах

blowing boundary layer control system — система управления пограничным слоем путем сдува

bob weight feel system — система загрузки с противовесом (в системе управления)

bomb bay door system — система управления створками бомбового отсека

buddy (refueling, tank) system — (подвесная) автономная система дозаправки топливом в полете

cabin pressure control system — система регулирования давления в кабине

carbon dioxide management system — система регулирования концентрации углекислого газа

carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа

closed respiratory gas system — регенерационная система жизнеобеспечения (в гермокабине)

closed(-circuit, -cycle) system — замкнутая система, система с замкнутым контуром или циклом; система с обратной связью

closed-cycle life support system — система жизнеобеспечения с замкнутым циклом

closed-loop life support system — система жизнеобеспечения с замкнутым циклом

control and reporting system — система управления и оповещения

Cooper-Harper pilot rating system — система баллов оценки ЛА лётчиком по Куперу — Харперу

cryogenic life support system — криогенная система жизнеобеспечения

deployable aerodynamic deceleration system — развёртываемая (в атмосфере) аэродинамическая тормозная система

depressurize the fuel system — стравливать избыточное давление (воздуха, газа) в топливной системе

driver gas heating system — аэрд. система подогрева толкающего газа

drone flight control system — система управления полётом беспилотного ЛА

drone formation flight system — система управления полётом беспилотных ЛА в строю

dry sump (lubrication) system — дв. система смазки с сухим картером [отстойником]

dual sequence ejection system — система последовательного катапультирования двух кресел

dual system of runways — система параллельных впп

earthbound coordinate system — земная система координат

ecliptic system of coordinates — эклиптическая система координат

elastomeric thermal shield system — эластомерная теплозащитная система

electric thrust control system — электрическая система регулирования тяги

electrically controlled antiskid system — автомат торможения с электроуправлением

electrically powered hydraulic system — электронасосная гидросистема (в отличие от гидросистемы с насосами, приводимыми от двигателя)

encapsulated flight control system — система управления ЛА из закрытой капсулы (лётчика)

engine bay cooling system — система охлаждения двигательного отсека

engine fuel control system — система регулирования подачи топлива к двигателю

engine fuel distribution system — топливораспределительная система двигателя

environmental thermal control system — система терморегулирования окружающих условий

equatorial coordinate system — экваториальная система координат

exhaust nozzle actuation system — система привода (створок) сопла

exponential control flare system — система выравнивания с экспоненциальным управлением (перед приземлением)

external fuel transfer system — система перекачки топлива из дополнительных баков в основные

final stage guidance system — система наведения на конечном участке

fixed system of coordinates — неподвижная система координат

flight augmentation control system — система автостабилизации ЛА

flight instrument warning system — система сигнализации о неисправностях пилотажных приборов

flight path control system — система управления траекторией полёта

flight plan interphone system — диспетчерская система связи

flywheel attitude control system — ксм. инерционная система ориентации

fuel (contents) gauging system — топливоизмерительная система

fuel quantity indicating system — система индикации (остающегося) запаса топлива

fuel tank inerting system — система нейтрального газа

fully powered control system — (необратимая) бустерная система управления

galactic system of coordinates — галактическая система координат

gas-ejection attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация

gas-jet attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация

gimballess inertial reference system — бесплатформенная инерциальная система отсчёта

glow plug ignition system — система зажигания с запальными свечами накаливания

ground proximity extraction system — система извлечения грузов из самолёта, пролетающего на уровне земли

head-up display landing system — система посадки с использованием индикации на лобовом стекле

helicopter capsule escape system — система аварийного покидания кабины вертолёта

heliocentric system of coordinates — гелиоцентрическая система координат

high-performance thermal protection system — система теплозащиты с высокими характеристиками

historical data recording system — система записи данных по времени

holographic flow visualization system — голографическая система визуализации потока

hot bleed air antiicing system — противообледенительная система с отбором горячего воздуха

hot-air balloon water recovery system — система спасения путем посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами

hydrogen fueled propulsion system — двигательная установка на водороде

hypersonic air data entry system — система для оценки аэродинамики тела, входящего в атмосферу планеты с гиперзвуковой скоростью

igh-temperature fatigue test system — установка для испытаний на выносливость при высоких температурах

infinitely variable reheat system — форсажная система со всережимным регулированием (тяги)

inflight emergency starting system — система аварийного запуска (двигателя) в полете

infrared radiation (detection) system — система обнаружения ИК-излучения

injection nozzle control system — система регулирования сопла введением жидкости или газа

integrated life support system — интегральная система жизнеобеспечения

interceptor (directing, vectoring) system — система наведения перехватчиков

ion electrical propulsion system — ксм. ионная двигательная установка

isotope-heated catalytic oxidizer system — система каталитического окислителя с нагревом от изотопного источника

jet vane actuation system — ркт. система привода газового руля

laminar flow control system — система искусственной ламинаризации обтекания

laminar flow pumping system — система насосов [компрессоров] для ламинаризации обтекания

launching range safety system — система безопасности ракетного полигона; система обеспечения безопасности космодрома

leading edge slat system — система выдвижных [отклоняемых] предкрылков

learning flight control system — учебная система управления ЛА

left-handed system of coordinates — левая система координат

lift cruise (propulsion) system — силовая установка с подъёмными и маршевыми двигателями

longitudinal static stability augmentation system — система продольной автостабилизации

long-range missile detection system — система дальнего обнаружения ракет

low-altitude parachute extraction system — система беспосадочного десантирования грузов с малых высот с использованием вытяжных парашютов

low-level terrain avoidance system — система обхода препятствий в полете на малых высотах

low-light level television system — телевизионная система для условий слабой освещённости

lunar module environmental control system — система контроля окружающих условий лунного отсека

lunar obstacle detection system — система обнаружения препятствий на лунной поверхности

lunar rover deployment system — система развёртывания лунохода в рабочее положение

magnetic attitude control system — ксм. магнитная система ориентации

magnetically slaved compass system — курсовая система с магнитной коррекцией, гироиндукционная курсовая система

main rotor control system — система управления несущим винтом

maneuver cemand control system — система управления с заданными границами маневренности

manned aerial weapons system — пилотируемая авиационная система оружия

manned orbital weapons system — пилотируемая орбитальная система оружия

manned space support system — пилотируемый (транспортный) КЛА для обеспечения космической станции

manned spacecraft environmental control system — система жизнеобеспечения экипажа КЛА

manned strategic weapon system — пилотируемая система оружия стратегического назначения

mass flow measuring system — система измерения массового расхода

mass-expulsion attitude control system — система ориентации за счёт истечения массы (газа, жидкости)

mass-motion attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс

mass-shifting attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс

missile launch detection system — система обнаружения пуска ракет

monopropellant rocket propulsion system — двигательная установка с ЖРД на унитарном [однокомпонентном] топливе

nitrogen jet control system — газоструйная система управления на сжатом азоте

nose-tow system for catapulting — система катапультирования (самолёта) за носовую стойку шасси

nucleonic propellant gauging and utilization system — система измерения и регулирования подачи топлива с использованием радиоактивных изотопов

open(-circuit, -cycle) system — открытая [незамкнутая] система, система с незамкнутым контуром или циклом; система без обратной связи

orbital attitude control system — система ориентации в орбитальном полете

panelized thermal protection system — панельная система теплозащиты

parachute low-altitude delivery system — система парашютного десантирования грузов с малых высот

parked aircraft security system — система охранной сигнализации ЛА на стоянке

passive thermal protection system — пассивная система тепловой защиты

passive water recovery system — пассивная система восстановления воды

personal life support system — индивидуальная система жизнеобеспечения

photosynthetic life support system — фотосинтетическая система жизнеобеспечения

pilot-controllable parachute descent system — управляемая парашютная система посадки

planet drag brake system — система аэродинамического торможения в окрестности планеты

planetary entry parachute system — парашютная система входа в атмосферу планеты

plenum chamber burning system — дв. система сжигания топлива во втором контуре

point air defense system — объектовая система ПВО

portable life support system — портативная система жизнеобеспечения

positioning system for the landing gear — система регулирования высоты шасси (при стоянке самолёта на земле)

precision emitter location system — система точного наведения на источник излучений

pressure type oil system — система смазки под давлением

pressurized feed system — вытеснительная система подачи (топлива)

punch card computer system — перфорационный вычислительный комплекс

radar altimeter low-altitude control system — система управления на малых высотах с использованием радиовысотомера

radar system for unmanned cooperative rendezvous in space — радиолокационная система для обеспечения встречи (на орбите) беспилотных кооперируемых КЛА

range and orbit determination system — система определения дальностей [расстояний] и орбит

real-time telemetry processing system — система обработки радиотелеметрических данных в реальном масштабе времени

recuperative cycle regenerable carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с регенерацией поглотителя, работающая по рекуперативному циклу

reentry thermal protection system — система теплозащиты на участке возвращения в атмосферу

regenerable carbon dioxide removal system — регенеративная система удаления углекислого газа

rendezvous beacon and command system — маячно-командная система обеспечения встречи («а орбите)

right-handed system of coordinates — правая система координат

rocket motor measuring system — система измерения характеристик ракетных двигателей

rudder pedal nose-wheel steering system — система управления носовым колесом от педалей

satellite automatic terminal rendezvous and coupling system — автоматическая система сближения и стыковки спутников на орбите

satellite landing control system — система управления посадкой спутника

Schuler tuned inertial navigation system — система инерциальной навигации на принципе маятника Шулера

secondary life support system — вспомогательная система жизнеобеспечения

semiclosed stored water system — система обеспечения водой с полузамкнутым циклом

side force control system — система управления (ЛА) с использованием боковых сил

side stick control system — система управления (ЛА) с помощью боковой ручки

single-axis attitude control system — система стабилизации относительно одной оси

single-motion ejection initiation system — система катапультирования одним движением

slow-burning cartridge feed system — система подачи (топлива) пороховым аккумулятором давления

sodium superoxide carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с помощью надперекиси натрия

space shuttle separation system — система разделения ступеней челночного воздушно-космического аппарата

space vehicle life support system — система жизнеобеспечения экипажа КЛА

space vehicle water reclamation system — система регенерации воды на КЛА

space-based attack alarm system — космическая система предупреждения о нападении

spacecraft ground-controlled approach system — наземная система управления заходом КЛА на посадку

stellar-monitored astroinertial navigation guidance system — астроинерциальная система навигации и управления с астрокоррекцией

switch back to the normal system — переключаться обратно на рабочую систему

switch to the emergency system — переключаться на аварийную систему

system of range side lobe — устройство подавления боковых лепестков

tactical air control system — система управления тактической авиацией

tailor the control system — доводить систему управления (применительно к объекту)

target search and track system — поисково-прицельная или поисково-следящая система

terminal control landing system — система управления посадкой по траектории, связанной с выбранной точкой приземления

terminal descent control system — ксм. система управления на конечном этапе спуска [снижения]

terminal guidance system for a satellite rendezvous — система управления на конечном участке траектории встречи спутников

test cell flow system — ркт. система питания (двигателя) топливом в огневом боксе

third chance flight control system — система управления ЛА с третьей резервной подсистемой

trajectory(-parameters) determination system — система определения траекторных параметров

unmanned weapon delivery system — беспилотная система доставки оружия к цели

variable air inlet system — система регулирования воздухозаборника

vectored thrust (propulsion) system — силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем [двигателями]

vibration amplitude recording system — система регистрации амплитуды колебаний

visual glide path indication system — система визуальной индикации глиссады

water to oxygen system — ксм. система добывания кислорода из воды

wind tunnel data acquisition system — система регистрации (и обработки) данных при испытаниях в аэродинамической трубе

zero gravity humidity control system — система регулирования влажности в условиях невесомости

— all systems go

— fault-tolerant system

— hands-off autoland system

— one-and-zero escape system

— ablation heat-protection system

— ablation heat-shield system

— ablative heat-protection system

— ablative heat-shield system

— ABM system

— abort system

— absorption-fuel system

— absorptive system

— acceleration-command system

— accessory system

— accident-reporting system

— acid-aniline propellant system

— acquisition system

— active augmentation system

— active cooling system

— active guidance system

— active thermal-protection system

— active tracking system

— actuating system

— adaptive gain system

— adaptive system

— addressing system

— aerial defense system

— aerial recovery system

— aerocryptographic system

— aerodynamic control system

— aeronautical satellite system

— afterburner system

— aileron system

— aileron-rudder interconnect system

— aileron-spoiler system

— air aspirator system

— air defense system

— air inlet system

— air intercept system

— air regenerative system

— air ventilating system

— air warning system

— air-bag support system

— airborne measurement system

— airborne surveillance system

— airborne system

— air-breathing propulsion system

— air-collection system

— air-conditioning system

— aircraft designation system

— aircraft dispersal system

— aircraft escape system

— aircraft identification system

— aircraft reconnaissance system

— aircraft weapon system

— aircraft-fuel-tank-inerting system

— air-cycle system

— air-defense missile system

— airframe antiicing system

— airframe systems

— air-induction system

— air-oil oleo system

— airscrew-turbine system

— airspeed indicating system

— airspeed system

— air-to-air missile system

— air-to-air recovery system

— air-to-surface guidance system

— all-attitude gyro system

— alleviation system

— all-hydraulic control system

— all-inertial guidance system

— all-liquid system

— all-pneumatic system

— all-solid system

— all-weather system

— angle-of-approach indicator system

— angle-of-attack detecting system

— angle-of-attack sensing system

— angle-of-attack system

— angle-tracking system

— antiaircraft system

— antiaircraft warning system

— anticountermeasures system

— antifogging system

— anti-G protective system

— anti-ICBM system

— antiicing control system

— antiicing system

— antimissile defense system

— antiradiation homing system

— antiretraction system

— antisatellite defense system

— antiskid system

— antispin system

— antistall system

— approach assessment system

— approach lighting system

— approach sequencing system

— area-coverage navigation system

— area-defense system

— armament control system

— armament system

— arrester system

— arresting system

— artificial feel system

— artificial stability system

— ascent propulsion system

— assisted escape system

— ASTP docking systems

— astronavigation system

— astronomical guidance system

— atmosphere control system

— atmospheric abort system

— ATS system

— attached shock-wave system

— attitude control system

— attitude sensing system

— audible warning system

— audio system

— augmented-jet ejector system

— augmented-lift system

— autofeather system

— autoflare system

— autoland system

— automated data system

— automatic abort system

— automatic braking system

— automatic checkout system

— automatic control system

— automatic destruct system

— automatic landing system

— automatic mass-trim system

— automatic overshoot system

— automatic stabilization system

— automatic throttle system

— automatic trim system

— autopilot system

— autopitch control system

— autorelight system

— autostabilization system

— autostabilizer system

— autothrottle system

— avionics system

— avoidance system

— azimuth laying system

— backup system

— bailout warning system

— ballistic ejection system

— balloon-type deceleration system

— basic propulsion system

— battery-powered system

— beam-riding/radio altimeter gui

— beta control system

— bi-fuel system

— bioengineering system

— biotelemetry system

— black-boxed system

— bleed-air system

— blind-approach beacon system

— blind-approach system

— blind-landing system

— blown flap system

— blpropellant system

— bomb guidance system

— bombardment system

— bombing system

— bombing-navigational system

— bomb-orbital system

— boom control system

— boost er system

— boundary-layer control system

— brake system

— braking system

— breather system

— breathing-oxygen system

— building block system

— built-in system

— burning system

— cabin air-conditioning system

— cabin heating system

— cabin pressurization system

— cable landing system

— cable system

— cable-restrained balloon system

— camera system

— canard system

— canned liquid-propellant system

— canopy control system

— canopy defrost system

— canopy jettison system

— canopy system

— capacitance gauging system

— cargo handling system

— carrier landing system

— cartridge starting system

— cartridge-type ejection system

— caution system

— celestial system

— celestial-guidance system

— central computer system

— central timing system

— chain radar system

— chamber coolant system

— changeover system

— chemical absorbent system

— chemical absorption system

— chemical power system

— chemical propulsion system

— chemical-gas-pressurized feed system

— chemical-pressurized feed system

— circular system

— civilian satellite system

— closed ecological system

— closed-center system

— closed-loop sensor system

— cloud system

— co-axial rotor system

— cockpit heat system

— cockpit pressurization system

— collision avoidance system

— collision-course fire-control system

— combat survival system

— combustion control system

— command system

— communication satellite system

— communication system

— compartmentation system

— compass system

— compatible docking systems

— compatible rendezvous systems

— composite insulation system

— composite system

— compound system

— compressor air-bleed system

— computer system

— computerized control system

— contaminant control system

— contents gauging system

— continuous-flow system

— control augmentation system

— control force system

— control oil system

— control stick system

— control system

— control warning system

— controllea-leakage system

— control-wheel steering system

— control-wheel system

— convective cooling system

— coolant supply system

— cooling system

— cooperative system

— coordinate system

— correlation tracking system

— cost-optimal system

— countermisslle system

— course-memory system

— crashworthy fuel system

— crew ejection system

— cross shaft system

— cross-feed system

— cruise-type navigation system

— cryogenic storage system

— cryogenic system

— cushion landing system

— D system

— damper system

— data-acquisition system

— data-collecting system

— data-encoding system

— data-handling system

— data-link system

— data-recording system

— data-reduction system

— data-reporting system

— data-storage system

— data-translating system

— data-transmission system

— dead-reckoning system

— deceleration system

— defog system

— defogger system

— defogging system

— defrosting system

— defueling system

— deicing system

— delayed data system

— delivery system

— deluge sprinkler system

— demand oxygen system

— demisting system

— deployment system

— derivative system

— de-spin system

— destruct system

— detection system

— detonation system

— digital computing system

— digital data system

— digital inertial system

— digital signaling system

— diluter-demand oxygen system

— directional system

— discharge system

— disconnect system

— displacement-type system

— display system

— distributed parameter system

— distribution system

— docking guidance system

— docking system

— document retrieval system

— door warning system

— Doppler-inertial system

— double-walled meteoroid-bumper system

— downrange tracking system

— downward ejection system

— drag brake system

— drift system

— dry sprinkler system

— dual-director system

— dual-dual system

— dual-missile guidance system

— dual-spin stabilization system

— duplex system

— duplicated system

— dynamics simulator system

— early-warning satellite system

— early-warning system

— earth satellite system

— earth system

— earth-referenced coordinate system

— ecological system

— eddy system

— egress system

— eject-fly-away rescue system

— ejection escape system

— ejection system

— ejection warning system

— ejector system

— electric propulsion system

— electrical power system

— electrical sequencing system

— electrical starting system

— electrical system

— electrohydraulic-pneutnatic control system

— electromagnetic suspension system

— electromechanical control system

— electro-optical viewing system

— electropneumatic control system

— elevator-control system

— emergency extension system

— emergency nozzle system

— emergency recovery system

— emergency-escape system

— energy-absorbing system

— engine afterburner system

— engine bleed system

— engine control system

— engine lifting system

— engine oil system

— engine relight system

— engine starting system

— engine-governing system

— environmental system

— equinoctial coordinate system

— erection system

— erosion protection system

— escape system

— evaporative cooling system

— exhaust system

— expendable life-support system

— explosion suppression system

— explosive deployment system

— expulsion system

— external instrumentation system

— external tracking system

— external-burning system

— extra-atmospheric abort system

— extraterrestrial system

— extravehicular protective system

— faceplate defrosting system

— fail-functional system

— fail-operational system

— fail-operative system

— fail-passive system

— fail-safe system

— fail-soft system

— fail-steady system

— failure-survival system

— fan propulsion system

— fan system

— fault-free system

— faulty system

— feathering system

— feed system

— feedback control system

— filling system

— fin actuation system

— fin fuel system

— fire detecting system

— fire detector system

— fire fanning system

— fire prevention system

— fire-control system

— fire-extinguisher system

— fire-extinguishing system

— fire-sprinkling system

— fixed-path flare system

— fixed-site missile system

— flameholder system

— flap lock system

— flap operating system

— flare system

— fleet-based missile system

— flight instrument system

— flight interphone system

— flight lighting system

— flight management system

— flight reference system

— flight-control boost system

— flight-refueling system

— flight-test system

— flowmetering system

— flow-rate control system

— FLOX/LPL propellent system

— fluid rain-repellent system

— fluldic system

— flush aerial system

— fly the system

— flying control system

— foam extinguishing system

— foaming system

— foam-water sprinkler system

— fog-dispersal system

— follow-up system

— force balance system

— forecasting system

— free-wheeling system

— freon-refrigeration system

— frequency-division system

— frontal system

— fuel distribution system

— fuel feed system

— fuel flowmetering system

— fuel jettisoning system

— fuel supply system

— fuel transfer system

— fuel trimmer system

— fuel-control system

— fuel-delivery system

— fuel-dispersal system

— fueling-defueling system

— fuel-loading system

— fuel-metering system

— fuel-oxidant system

— fuel-pumping system

— full-inertial system

— full-pressure system

— fully redundant system

— funnel lighting system

— fusion powered system

— gain control system

— gas nozzle system

— gas-coupled lift-fan system

— gas-pressure feed system

— gas-turbine starting system

— gas-turbine-pump system

— gear actuation system

— generating system

— gimbal system

— glidepath system

— global system

— go-around system

— gravity fuel system

— gravity stabilization system

— gravity-independent system

— grid coordinates system

— ground start system

— ground-based system

— ground-control guidance system

— ground-controlled approach system

— ground-supplied start system

— ground-to-space missile system

— guidance system

— guide beam system

— guided-missile system

— guided-weapon system

— gust measuring system

— gust-alleviation system

— gyroscope erection system

— gyroscope reference system

— gyrostabilized system

— hand-hose system

— heading system

— heading-hold system

— heat-detection system

— heater system

— heat-protection system

— heat-responsive system

— heavy-duty actuation system

— height-control system

— helicopter haul-down system

— helium-refrigeration system

— high-altitude recovery system

— high-authority system

— high-density landing system

— high-intensity lighting system

— high-lift wing system

— high-pressure system

— high-speed ejection system

— high-temperature warning system

— high-tension ignition system

— hit-or-miss scoring system

— homing system

— horizon coordinate system

— horizon-seeking stabilization system

— hose system

— hot-gas pressurizing system

— hot-gas system

— hot-oil antiicing system

— hovering control system

— humidity control system

— hybrid system

— hydrant system

— hydraulic power system

— hydro-electric control system

— hydro-mechanical control system

— hyperbolic system

— hypergolic ignition system

— hypergolic propulsion system

— ice-detector system

— ice-protection system

— ice-warning system

— identification system

— igniter system

— ignition system

— illumination system

— imaging system

— impact-attenuation system

— impact-location system

— impingement starting system

— improperly rigged system

— incident-reporting system

— indicating system

— individual life-sustaining system

— induction system

— inert-gas-pressurized feed system

— inertial gravitational system

— inertial system

— inertial-celestial system

— inerting system

— inflation system

— inflight guidance system

— inflight retrieval system

— information retrieval system

— infrared reconnaissance system

— infrared suppression system

— infrared surveillance system

— infrared system

— infrared tracking system

— initiating system

— injection system

— inlet control system

— inner solar system

— instrument landing system

— instrumentation power system

— instrumentation system

— instrument-panel lighting system

— integrated system

— integrated tankage system

— intelligence system

— interactive graphical system

— intercommunication system

— interfighter refueling system

— interlock system

— internal system

— international route system

— interphone system

— interplanetary navigation system

— interrogation system

— interrogator-responder system

— irreversible system

— jammer system

— jamming system

— jamproof system

— jet-augmentation system

— jet-control system

— jet-deflection control system

— jet-deviation control system

— jet-ejection augmentation system

— jet-nozzle control system

— jettison system

— kicker system

— kick-off drift system

— lander decelerator system

— landing aid system

— landing approach system

— landing-gear extension system

— landing-gear warning system

— laser identification system

— laser propulsion system

— laser tracking system

— laser veloclmeter system

— lateral control system

— lateral feel system

— launch abort system

— launch check-out system

— launch control system

— launch escape system

— launch vehicle system

— launch-and-leave guidance system

— launcher system

— launching guidance system

— launching system

— leveling system

— levered shock-absorbing system

— LFC pumping system

— lift system

— lift-augmentation system

— lift-drag modulation system

— lift-engine intake system

— lift-fan power system

— lift-propulsion system

— light system

— light warning system

— limited-authority system

— line-of-sight guidance system

— liquid cooling system

— liquid-oxygen breathing system

— liquid-propellant feed system

— liquification system

— live system

— load proportioner system

— loading system

— long-distance communication system

— longitudinal trim system

— longitudinal-control system

— long-lived system

— long-range system

— low-altitude defense system

— low-altitude guidance system

— low-altitude interception system

— low-approach system

— lower-minimum landing system

— low-intensity lighting system

— low-level escape system

— low-temperature ablating system

— low-thrust propulsion system

— lubrication system

— lunar descent system

— lunar landing system

— lunar logistic system

— Mach alarm system

— magnetic suspension system

— magnetohydrodynamic propulsion system

— maintenance recording system

— malfunction detection system

— management system

— maneuvering flap system

— maneuvering system

— man-manageable system

— man-rated system

— manual control system

— map-matching guidance system

— mechanical system

— microwave approach system

— midcourse intercept system

— mirror landing system

— missile control system

— missile nonpropulsion system

— missile safety system

— missile scoring system

— missile system

— missile tracking system

— missile-borne system

— missile-bound coordinate system

— mixed propulsion system

— mixed-compression inlet system

— mixing system

— mobile launching system

— mobile refueling system

— model-following control system

— modular cooling system

— modularlzed system

— monitoring system

— monopropellant system

— mosaic imaging system

— mount system

— multifiltration system

— multimode system

— multiple-channel system

— multiple-degree-of-freedom system

— multiple-loop system

— multiple-target system

— multiplexed system

— multiplicated system

— multipurpose system

— multistage system

— multistep system

— multivariable system

— navigation/attack system

— navigational satellite system

— navigational system

— navigation-and-weapon aiming system

— navigation-bombing system

— negative torque system

— night vision system

— nitrogen purge system

— nonconservative system

— noncooperative system

— nonjammable system

— nonlinear system

— nonredundant system

— nonreturn lubrication system

— nonskld braking system

— normal system

— nose-recovery system

— nose-wheel steering system

— nozzle-cooling system

— nuclear detection system

— nuclear propulsion system

— oblique shock-wave system

— off-the-shelf system

— oil system

— oil-dilution system

— oil-low-level warning system

— on-board maintenance system

— on-board system

— one-axis stabilization system

— one-motion ejection system

— on-off control system

— open-center system

— open-stored water system

— operational system

— optical-lnertial system

— optimum landing system

— orbital refueling system

— orbital rendezvous system

— orbital system

— orbital weapon system

— orbit-to-ground weapon system

— orbit-to-orbit weapon system

— organic power system

— orientation system

— outer-space system

— overshoot system

— oxidizer-delivery system

— oxygen breathing system

— oxygen generation system

— oxygen recovery system

— oxygen regeneration system

— oxygen supply system

— oxygen-collection system

— pan-scan system

— parachute deployment system

— parachute-and-retrorocket landing system

— paraglider system

— parallel system

— para-visual director system

— parawing system

— partial-pressure oxygen system

— part-throttle reheat system

— passive augmentation system

— passive cooling system

— passive distillation system

— passive failure system

— pattern recognition system

— penalty system

— phase-advance system

— phase-measurement navigation system

— photon propulsion system

— pilot-assisted automatic system

— piloted system

— pilotless system

— pitch erecting system

— pitch-axis control system

— pitot system

— pitot-static system

— pivoted system

— planet escape system

— planetocentric system

— plug control system

— plumbing system

— pneumatic system

— pneumatic-mechanical control system

— pod refueling system

— position location system

— position-control system

— position-fixing system

— positioning system

— post-boost control system

— post-cutoff stabilization system

— power drain system

— power-assisted control system

— power-boosted control system

— powered control system

— powered stabilization system

— power-generating system

— power-limited propulsion system

— power-operated control system

— precompressor cooling system

— pressure feed system

— pressure regulation system

— pressure relief system

— pressure system

— pressure-breathing system

— pressure-demand oxygen system

— pressurizing feed system

— primary system

— probe-and-drogue system

— propellant handling system

— propellant loading system

— propellant system

— propellant-feed system

— propellant-pressurized feed system

— propellant-utilization system

— propeller control system

— propeller governing system

— propeller system

— propelling system

— proportional navigation system

— proportional trim system

— propulsion system

— propulsion-augmented high-lift system

— protective breathing system

— public-address system

— puff-pipe control system

— pulsation control system

— pulsed Doppler system

— pulsed radar system

— pulse-jet control system

— pulse-position modulation system

— purging system

— purification system

— push rod system

— quadruplex actuation system

— quadruplex system

— quick-loading system

— quick-reaction system

— radar system

— radar warning system

— radiator system

— radio-command system

— radio-guidance system

— radio-range system

— rain removal system

— rain remover system

— rain-repellent system

— rake system

— ram-and-cable system

— ramp control system

— range system

— rangefinder system

— range-rate tracking system

— range-safety system

— range-tracking system

— Rankine-cycle power system

— rate damping system

— rate-command system

— rate-of-descent system

— rate-stabilization system

— rate-type system

— reaction control system

— readout system

— real-time telemetry system

— recording system

— recovery oxygen system

— recovery system

— redundant system

— reentry control system

— reentry guidance system

— reentry recovery system

— reentry system

— reference system

— refrigerant injection system

— refrigeration system

— regenerative system

— regulator system

— reheat system

— relative coordinate system

— relay-satellite system

— release system

— remotely controlled system

— remotely manned system

— rendezvous system

— reoperable system

— reoperative system

— restorable system

— restraint system

— retracting system

— retrorocket system

— reusable system

— robot system

— rocket motor system

— rocket propulsion system

— rocket system

— rocket-assisted ejection system

— rocket-engine cooling system

— rocket-fire control system

— rod system

— roll erecting system

— roll-axis control system

— roller-conveyor freighting system

— rotary-wing system

— rotor system

— rudder control system

— runway approach system

— runway locating system

— satellite communication system

— satellite destruction system

— satellite killer system

— satellite navigation system

— satellite rendezvous system

— satellite tracking system

— satellite warning system

— satellite-borne surveillance system

— satellocentric system

— scanning-beam guidance system

— scoring system

— screened ignition system

— search-track system

— secondary power system

— secondary system

— seismic scoring system

— self-adaptive system

— self-adjusting system

— self-contained system

— self-destruction system

— self-guidance system

— self-monitoring system

— self-organizing control system

— self-powered destruct system

— self-pressurized system

— self-regulated system

— self-regulating system

— self-sufficient system

— semiactive guidance system

— semiactive homing system

— semipermanent missile system

— sensory system

— servo-control system

— servoflap control system

— servotab control system

— shaft-driven system

— shaker system

— sheathed-cable system

— shock isolation system

— short-baseline system

— short-range system

— side-force maneuvering system

— side-panel defrosting system

— sideslip sensing system

— silo system

— simulation system

— simulator system

— single system

— single-channel system

— single-degree-of-freedom system

— single-point refueling system

— single-shot system

— skid control system

— slaving system

— smoke detection system

— smokeless exhaust system

— solar power system

— solar propulsion system

— solid rocket system

— solid-propellant-gas-pressurized feed system

— sonobuoy reference system

— space ferry system

— space radiation system

— space rendezvous system

— space simulation system

— space surveillance system

— space-based system

— spaceborne guidance system

— spaceborne system

— space-maneuvering propulsion system

— space-stabilized navigation system

— speed command system

— speed control system

— spike-deflection control system

— spike-positioning system

— spin indicator system

— spinning system

— split systems

— spoiler system

— stability augmentation system

— stabilizer control system

— stack system

— staged system

— stall identification system

— stall protection system

— stall warning system

— standby system

— starting system

— star-tracking system

— static pressure system

— stationkeeping system

— steam-driven pumping system

— steering system

— stick system

— stick-pusher system

— stick-pushing system

— straight-demand type system

— strapped-down system

— strategic weapon system

— structural cooling system

— suborbital abort system

— suction system

— suit-temperature control system

— suit-thermal control system

— supporting system

— surface-cooling system

— surface-to-air recovery system

— surveillance system

— switched telemetering system

— synchro system

— tab control system

— tactical missile system

— takeoff monitoring system

— tank system

— tank vent system

— target designation system

— target detection system

— target homing system

— target identification system

— taxiing guidance system

— telecontrol system

— telemetering system

— telescape system

— teletype call system

— television guidance system

— temperature-indicator system

— terminal missile-defense system

— terrain avoidance system

— terrain recognition system

— terrain-following system

— terrain-measuring system

— thermal protection system

— thermal-control system

— thermoelectric power system

— three-axis control system

— three-axis trim system

— three-control system

— three-layer system

— three-stage parachute system

— throttle closure system

— throttle control system

— thrust-augmentation system

— thrust-decay system

— thrust-deflector system

— thrust-deflexion system

— thrust-engine system

— thrust-reversal system

— thrust-reverse system

— thrust-termination system

— thrust-vector monitoring system

— thrust-vectoring system

— time reference system

— time-standard system

— timing system

— topocentric coordinate system

— torque sensing system

— torso restraint system

— total autopilot/aircraft system

— touchdown system

— tracker-aided system

— trailing vortex system

— train-type ignition system

— trajectory control system

— trajectory-measuring system

— transfer system

— transmission isolation system

— transmission system

— transparency heater system

— transpiration cooling system

— traversing rake system

— trim-control system

— trimming system

— triple component system

— triple redundant system

— triplex system

— triplicated system

— tri-propellant system

— trouble-shoot systems

— tumble-jet system

— turbine system

— turbine-pump system

— turbocharger system

— turbojet-ramjet propulsion system

— turbopump feed system

— turbopump injection system

— turboramjet propulsion system

— turn detection system

— twin rotor system

— two-axis stabilization system

— two-degree-of-freedom system

— two-layer system

— two-motion ejection system

— two-shot system

— two-stage system

— two-star guidance system

— two-way communication system

— ullage system

— underground launching system

— undersea missile system

— underwing fueling system

— unmanned system

— unrestorable system

— update the system

— uprange tracking system

— utility hydraulic system

— vacuum system

— valve-assembly system

— vane actuation system

— vane-actuated system

— vane-controlled gust-alleviation system

— vapor-cycle cooling system

— vaporization system

— vapor-jet system

— variable-drag system

— variable-stability system

— vehicle control system

— vehicle-mounted system

— vernier propulsion system

— vertical erection system

— vestibular system

— vibration measurement system

— visual guidance system

— voice recording system

— voice warning system

— VTOL system

— wake detection system

— warning system

— waste management system

— water deluge system

— water management system

— water recovery system

— waveguide system

— weapon delivery system

— weapon direction system

— weapon-aiming system

— wheel brake system

— wheel braking system

— winchdown system

— windshield defog system

— windshield defrosting system

— wing-crosshaft system

— wing-flap sequencing system

— wing-spoiler system

— wing-suction system

— wing-sweep actuation system

— wing-waggle system

— wing-warping system

— writer-reader system

— yaw damper system

— yaw reaction system

— yaw-axis control system

— zero-altitude escape system

— zero-zero ejection system

— zero-zero landing system

Englsh-Russian aviation and space dictionary > system
12 indicator

указатель, индикатор; прибор; стрелка ( прибора) ; ( визуальный) сигнализатор

(control) surface (position) indicator — указатель положения рулей

afterburner nozzle position indicator — указатель положения (створок) сопла форсажной камеры

air miles flown indicator — указатель пройденного пути (ЛА)

airspeed (and) Mach (number) indicator — (комбинированный) указатель воздушной скорости и числа М

boarding steps position indicator — указатель положения ступенек для входа в кабину

capacitance type fuel quantity indicator — ёмкостный топливомер

cowling flaps position indicator — указатель положения створок капота

displacing gear pressure indicator — манометр системы выпуска шасси

electrically driven direction indicator — гирокомпас с электроприводом ротора

emergency oxygen pressure indicator — манометр аварийного кислорода

engage and trim indicator — индикатор включения и балансировки

engine fuel flow indicator — расходомер двигателя, указатель расхода топлива двигателем

engine r.p.m. indicator — указатель числа оборотов [тахометр] двигателя

exhaust gas temperature indicator — термометр газов за турбиной

exhaust nozzle position indicator — указатель положения створок регулируемого сопла

flight control surface position indicator — указатель положения поверхностей управления (самолёта)

float-arm fuel level indicator — поплавковый топливомер

float-arm fuel quantity indicator — поплавковый топливомер

fuel flow rate indicator — расходомер топлива

glidepath deviation indicator — указатель отклонения от (заданной) глиссады

gross, cabin, and target altitude indicator — комбинированный указатель грубо отсчитываемой высоты полёта, «высоты» в кабине и высоты цели

heading-upward plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный по курсу ЛА

instantaneous vertical speed indicator — безынерционный вариометр, указатель мгновенной вертикальной скорости

intake spike position indicator — указатель положения иглы [конуса] воздухозаборника

internal fuel quantity indicator — указатель количества топлива во внутренних баках

jet pipe pressure indicator — манометр газов за турбиной

leading-edge flaps position indicator — указатель положения носовых щитков [отклоняемых носков крыла]

lift dumper position indicator — указатель положения гасителей подъёмной силы

liquid oxygen quantity indicator — указатель запаса жидкого кислорода

low reading airspeed indicator — указатель малых воздушных скоростей

non-slaved gyroscopic heading indicator — гирополукомпас

north-stabilized plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный на север

north-upward plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный на север

off-center plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора со смещённым центром

offset plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора со смещённым центром

outside air temperature indicator — термометр наружного воздуха

paravisual command indicator — пара визуальный командный прибор

phase advance airspeed indicator — указатель воздушной скорости, измеряемой с опережением

propeller phase synchronization indicator — указатель синхрофазирования воздушных винтов

r.p.m. indicator — указатель числа оборотов, тахометр

radio beam deviation indicator — указатель отклонения от радиолуча (наземного маяка)

roll damper engaged indicator — индикатор включения демпфера крена

speed brake position indicator — указатель положения воздушных тормозов

stabilator (trim) position indicator — указатель положения управляемого стабилизатора

switching fuel quantity indicator — топливомер с переключением баков

swivel boom airspeed indicator — указатель воздушной скорости, работающий от датчика давлений на поворотной выносной штанге

total aircraft weight indicator — указатель полного веса самолёта

trailing-edge flaps position indicator — указатель положения закрылков

transducing vertical speed indicator — вариометр с сельсинной передачей

true outside air temperature indicator — указатель истинной температуры наружного воздуха

turbine gas temperature indicator — термометр газов за турбиной

turbine outlet pressure indicator — манометр газов за турбиной

turn and bank indicator — указатель поворота и скольжения

turn and slip indicator — указатель поворота и скольжения

UHF remote channel indicator — дистанционный указатель каналов УКВ-радиостанции дециметрового диапазона

visual approach glide-path indicator — визуальный индикатор глиссады

visual approach slope indicator — визуальный индикатор глиссады

wing trim position indicator — указатель положения переставного крыла

yaw damper engaged indicator — индикатор включения демпфера рыскания

— absolute airspeed indicator

— acceleration indicator

— aileron trim indicator

— air temperature indicator

— airborne indicator

— airbrake position indicator

— aircraft-icing indicator

— aircraft-position indicator

— aircraft-weight indicator

— airflow indicator

— air-mileage indicator

— air-position indicator

— airspeed indicator

— airspeed status indicator

— all-altitude indicator

— alpha indicator

— altitude indicator

— altitude status indicator

— altitude-rate indicator

— altitude-vertical velocity indicator

— ambiguity indicator

— angle-of-approach indicator

— angle-of-attack indicator

— angle-of-bank indicator

— angle-of-sideslipping indicator

— angular-rate indicator

— angular-velocity indicator

— annunciator indicator

— antenna tilt indicator

— approach indicator

— artificial attitude indicator

— artificial horizon indicator

— attitude director indicator

— attitude indicator

— autopilot engage indicator

— autopilot mode indicator

— azimuth-elevation-range indicator

— azimuth-stabilized indicator

— ball-bank indicator

— ball-type attitude indicator

— band-selector indicator

— bank-and-pitch indicator

— BEAM indicator

— bearing indicator

— blind-approach indicator

— boost pressure indicator

— bright tube indicator

— bullseye indicator

— cabin airflow indicator

— cabin altitude indicator

— cabin overpressure indicator

— cabin pressure-heat indicator

— cabin pressure-temperature indicator

— cabin rate-of-climb indicator

— cable-angle indicator

— cable-operated indicator

— calibrated airspeed indicator

— canopy lock indicator

— capsule separation indicator

— center-of-gravity indicator

— center-zero indicator

— clearance plane indicator

— cloud-height indicator

— collective-pitch indicator

— combined airspeed-Mach indicator

— compass indicator

— compass system indicator

— computer mode indicator

— consumption indicator

— course deviation indicator

— course indicator

— crash position indicator

— cruise indicator

— daylight viewing indicator

— deviation indicator

— dew-point indicator

— differential-pressure airspeed indicator

— differential-pressure indicator

— directional gyro indicator

— directional indicator

— direct-reading indicator

— distance flown indicator

— distance-from-threshold indicator

— distant-reading compass indicator

— dive-angle indicator

— DME indicator

— Dopplerradar indicator

— drift angle indicator

— elapsed time indicator

— elevator position indicator

— elevator trim indicator

— energy-management indicator

— engage indicator

— engine speed indicator

— event indicator

— expanded-scale indicator

— failure warning indicator

— fatigue damage indicator

— fault indicator

— fire retro indicator

— flap position indicator

— flight director-attitude indicator

— flight indicator

— flight slope indicator

— flight-path deviation indicator

— flowmeter indicator

— flow-totalizing indicator

— footage-remaining indicator

— force indicator

— fuel flowmeter indicator

— fuel pressure indicator

— fuel-consumed indicator

— fuel-consumption indicator

— fuel-mixture indicator

— fuel-quantity indicator

— function indicator

— gear indicator

— gfound-wind indicator

— glidepath indicator

— glideslope deviation indicator

— glideslope indicator

— g-load indicator

— GP indicator

— gross altitude indicator

— ground-position indicator

— groundspeed indicator

— gyro-flux-gate compass indicator

— gyro-magnetic compass indicator

— gyrosyn compass indicator

— hard landing indicator

— heading indicator

— heavy landing indicator

— height indicator

— height lock indicator

— height-range indicator

— high-range airspeed indicator

— hit indicator

— horizontal situation indicator

— hover indicator

— humidity indicator

— hydraulic pressure indicator

— ice indicator

— icing indicator

— incidence indicator

— incremental velocity indicator

— instantaneous rate-of-climb indicator

— integrity indicator

— jet temperature indicator

— jettisoning retro indicator

— key indicator

— landing indicator

— landing-direction indicator

— landing-gear position indicator

— landing-strip indicator

— leakage indicator

— left gear indicator

— left-right indicator

— level indicator

— lift indicator

— lift thrust indicator

— limit-exceed maintenance indicator

— location indicators

— Mach indicator

— magnetic direction indicator

— magnetic heading indicator

— manifold pressure indicator

— mechanical position indicator

— memory mode indicator

— missdistance indicator

— missile indicator

— mixture ratio indicator

— mode indicator

— moisture indicator

— moving-target indicator

— non-tumbling attitude indicator

— nozzle position indicator

— nozzle-angle indicator

— null indicator

— numerical indicator

— obstacle indicator

— oil level indicator

— oil pressure indicator

— oil quantity indicator

— oil temperature indicator

— on-top position indicator

— on-top-position sonobuoy indicator

— overflow indicator

— overheating indicator

— overload indicator

— over-speed indicator

— over-temperature indicator

— oxygen flow indicator

— oxygen pressure indicator

— panoramic indicator

— PAR indicator

— peripheral command indicator

— pictorial deviation indicator

— pilot warning indicator

— pitch-angle indicator

— pitot-static airspeed indicator

— plan-position indicator

— pneumatic pressure indicator

— position indicator

— power indicator

— present-position indicator

— pressure altitude indicator

— pressure indicator

— propeller pitch indicator

— radar drift indicator

— radar indicator

— radiation-level indicator

— radio altimeter indicator

— radio altitude indicator

— radio command indicator

— radio director indicator

— radio magnetic indicator

— radio-compass indicator

— range indicator

— range-height indicator

— rate-of-descent indicator

— ratiometer indicator

— readout indicator

— relative bearing indicator

— relative-position indicator

— remaining indicator

— rescue indicator

— retro attitude indicator

— retrofire indicator

— right gear indicator

— rocket-attitude indicator

— roll-pitch trim indicator

— roll-rate indicator

— roll-turn rate indicator

— roughness indicator

— rudder position indicator

— rudder-trim indicator

— safe speed indicator

— sense indicator

— servoed indicator

— shutters position indicator

— sideslip indicator

— sink rate indicator

— skin deflection indicator

— slat position indicator

— slave indicator

— slip indicator

— solar-cell-damage indicator

— speed indicator

— speed lock indicator

— stadiametric range indicator

— stall warning indicator

— state-of-wind indicator

— stationkeeping indicator

— status indicator

— suppressed zero indicator

— synchronizing indicator

— tailplane incidence indicator

— tailplane position indicator

— tank contents indicator

— tank fuel indicator

— tape-time-user indicator

— tape-used indicator

— target altitude indicator

— target indicator

— tell-tale indicator

— temperature exhaust indicator

— temperature indicator

— terrain-clearance indicator

— three-axis attitude indicator

— thrust indicator

— thrust-loss indicator

— thrust-reverser indicator

— time-to-go indicator

— timing indicator

— to-from indicator

— torque indicator

— total flow indicator

— total-fuel-remaining indicator

— totalizing indicator

— touchdown-rate-of-descent indicator

— traffic-pattern indicator

— transducing indicator

— trim-tab position indicator

— true airspeed indicator

— true Mach indicator

— tuning indicator

— turbulence indicator

— UHF channel indicator

— undercarriage position indicator

— unsafe indicator

— vacuum indicator

— velocity indicator

— vertical gyro indicator

— vertical scale indicator

— vertical speed indicator

— vertical velocity indicator

— vertical-situation indicator

— vibration indicator

— warning indicator

— water injection indicator

— wind indicator

— wind velocity indicator

— wind-component indicator

— wind-direction indicator

— yaw damper indicator

— zero-reader indicator

Englsh-Russian aviation and space dictionary > indicator
13 ACE

1) Общая лексика: hum. сокр. Angiotensin Converting Enzyme, Automated commercial environment

2) Компьютерная техника: Artificial Compound Entity, area control error, automatic crossconnection equipment

3) Биология: adrenal cortical extract

4) Авиация: Airborne Command Element (AWACS/ABCCC)

5) Медицина: (i) angiotensin-converting enzyme (inhibitor) (ингибитор ангиотензинпревращающего фермента), angiotensin-converting enzyme (ангиотензинпревращающий фермент), External Carotid Artery

6) Спорт: Adventure Camaraderie Entertainment, Annual Catch Entitlement, Athlete Career And Education

7) Военный термин: ASAS( All- Source Analysis System) Collateral Enclave, Advance Communications Element, Aerobatic Competency Evaluator, Airborne Command Element, Airborne Communications Electronics, Analysis and Control Element, Armored Combat Earth-mover, Armored Combat Excavator, Army Certificate of Education, Army Combat Earth-mover, Army Corps of Engineers, Army combat engineers, Assistant Chief of Engineers, Assistant Corps of Engineers, Aviation Career Education, Aviation Combat Element, Aviation Council Emeritus, advanced compilation equipment, advanced controlled experiments, advanced cost effective, air combat engagement, aircraft capability estimator, aircraft condition evaluation, airspace control element, ambush communications equipment, armored combat earthmover, armored combat engineer, artillery control experiment, assessment of combat effectiveness, atmospheric control experimentation, automatic clutter elimination, automatic computing equipment, automatic control equipment, Airspace Coordination Element (сокр.) (подразделение по координации использования воздушного пространства)

8) Техника: Advanced computer environment, Association of Computer Experts, accelerated, acceleration, advanced capability explorer, advanced computing element, altitude control electronics, analytic computer equipment, anesthetic mixture of alcohol, chloroform and ether, attitude control electronics, automatic circuit exchange

9) Сельское хозяйство: anaesthetic mixture of alcohol, chloroform and ether

10) Химия: Acetate

11) Строительство: Approved Capital Expenditure

12) Религия: Alliance For Catholic Education

13) Юридический термин: Action Community Empowerment, Advanced Court Engineering

14) Бухгалтерия: A Checking Experience, Accumulated Cash Equivalence, Adjusted Current Earnings

15) Архитектура: (Association of Consulting Engineers) ассоциация инженеров-консультантов (Великобритании)

16) Испанский язык: Аргентинская академия экономических наук (сокр. от Academia de Ciencias Económicas = Argentine Academy of Economics)

17) Политика: Alliance for Credible Elections (обычно оставляют английскую аббревиатуру при перевода - даже на официальном сайте организации)

18) Сокращение: Achinese, Actuator Control Electronics, Advanced Computing Environment (2003 IT upgrade including Microsoft Outlook email), Advanced Computing Environments, After Christian Era, Agile Control Experiment, Air Combat Element (USAF), Air Combat Element, Air Combat-manoeuvres Evaluation, All Composite Evaluator, Allied Command Europe (NATO), Allied Command, Europe, Altimeter Control Equipment, American Council on Education, Analogue Code Encryption unit, Analysis & Control Element, Armored Combat Earthmover (USA), Arrow Continuation Experiment (Israel), Assistant Chief Engineer, Automatic Calibration and Equalization, Automatic Compilation Equipment, Automatic Computing Engine, Avion de Combat Europeen, Adaptive Communication Environment, angiotension-converting enzyme, American Cinema Editors («Американские редакторы — монтажёры кинофильмов » (почётное общество)), Association of Cost Engineers (Ассоциация инженеров по экономической эффективности (Великобритания)), automatic computing engine (автоматическая счётная машина), automated cable expertise (автоматическое диагностирование кабельных линий), Advanced Compatibility Engineering (автомоб.), Adverse Channel Enhancements, Adaptive Color and Contrast Enhancement

19) Университет: Academic And Career Excellence, Academic Center For Excellence, Academic Character Excellence, Academic Community For Enrichment, Academic Competition Of Excellence, Academic Core Enrichment, Accelerated College Enrollment, Achievement Centred Environment, Achieving A College Education, Association Of Collegiate Entrepreneurs

20) Физиология: Antegrade Continence Enema

21) Электроника: Advanced Combination Encoder, Automatic Control Environment, aging compensating effect ( сокр.) (компенсирующее действие старения 2. компенсация старения), advanced customized ECL (сокр.) (усовершенствованная специализированная логическая схема с эмиттерными связями)

22) Вычислительная техника: Advanced Collaborative Filtering, Advanced Computing Environment, Associated Computer Experts, Asynchronous Communication Element, advanced computational element, asynchronous communications element, аппаратура управления доступом, записи контроля доступа (Access Control Entries), Access Control Entry (AD), ASCII Compatible Encoding (ASCII, Internet, DOMAIN), Advanced Computing Environments (Corporate name), Advanced Computing Environment (Hersteller), Advanced Composition Explorer (Space), Autonomous Computer Engine (WD), запись (точка входа в список) управления доступом, access control entry, шифрование управления доступом

23) Иммунология: Arthritis Control Electrostimulator

24) Связь: Auxiliary Control Element

25) Космонавтика: Advanced Composition Explorer, автоматическое оборудование проверки

26) Транспорт: Active Cornering Enhancement, Air Cleaning Engine, Airport Capacity Enhancement

27) Воздухоплавание: Airspace Coordination Element, Automatic Clutter Eliminator

28) Фирменный знак: Air Canada Enterprises, Alice Calhoun Enterprises, American Coal Enterprizes, American Computer Estimating, Austin Chess Enterprises, Austria Cards Emv

29) Экология: Antarctic current experiment

30) Энергетика: ошибка в пределах данной области регулирования

31) СМИ: American Cinema Editors, American Classic Edition, Assistant Community Editor, Awards For Cablecasting Excellence

32) Деловая лексика: Accepting The Challenge Of Excellence, Access Competition And Etiquette, Access To Career Enrichment, Achieving Customer Excellence

33) Производство: Achieving Competitive Excellence, достижение конкурентного совершенства (система непрерывного совершенствования производства, принятая ам. компанией Pratt & Whitney)

34) Менеджмент: actual control estimate

35) Образование: Academically Committed Environment, Academics Citizenship And Effort, Accelerated Cooperative Education, Achievement Credentials And Evaluation, Achieving And Choosing Excellence, Adult And Community Education, Advanced Continuous Education, Affordable Community Education, Aids Counseling And Education, Aids Counseling Education, Appreciation Certification And Education, Assistance Counseling And Encouragement, Attend Class Everyday, Aviation Career Exploration, Aviation Careers Education

36) Сетевые технологии: Access Collaboration Equity, Address Correction And Encoding, access control encryption, access control equipment

37) Полимеры: acceptance checkout equipment, automatic checkout equipment

38) Программирование: Ascii Compatible Encoding

39) Контроль качества: acceptance check-out equipment

40) Океанография: Aerosol Characterization Experiment, Atmospheric Collection Equipment

41) Химическое оружие: acetylcholinesterase

42) Авиационная медицина: accident cause elimination

43) Безопасность: Advanced Combination Encoders

44) Расширение файла: Access Control Encryption/Entry, Adverse Channel Enhancements (Microcom), Advanced Computing Environment (SCO)

45) МИД: Allied Command Europe NATO

46) Электротехника: automatic control engineering

47) Космический летательный аппарат: advanced capability explorer( сокр.) (исследовательский КА с усовершенствованными характеристиками)

48) Майкрософт: элемент управления доступом

49) Должность: Adobe Certified Expert, Amx Certified Expert, Associate Career Enhancement, Available Consultants And Executives

50) Чат: A Cool Experience

51) НАСА: Apollo Checkout Equipment

52) Программное обеспечение: The Adobe Color Engine

Универсальный англо-русский словарь > ACE
14 Ace

1) Общая лексика: hum. сокр. Angiotensin Converting Enzyme, Automated commercial environment

2) Компьютерная техника: Artificial Compound Entity, area control error, automatic crossconnection equipment

3) Биология: adrenal cortical extract

4) Авиация: Airborne Command Element (AWACS/ABCCC)

5) Медицина: (i) angiotensin-converting enzyme (inhibitor) (ингибитор ангиотензинпревращающего фермента), angiotensin-converting enzyme (ангиотензинпревращающий фермент), External Carotid Artery

6) Спорт: Adventure Camaraderie Entertainment, Annual Catch Entitlement, Athlete Career And Education

7) Военный термин: ASAS( All- Source Analysis System) Collateral Enclave, Advance Communications Element, Aerobatic Competency Evaluator, Airborne Command Element, Airborne Communications Electronics, Analysis and Control Element, Armored Combat Earth-mover, Armored Combat Excavator, Army Certificate of Education, Army Combat Earth-mover, Army Corps of Engineers, Army combat engineers, Assistant Chief of Engineers, Assistant Corps of Engineers, Aviation Career Education, Aviation Combat Element, Aviation Council Emeritus, advanced compilation equipment, advanced controlled experiments, advanced cost effective, air combat engagement, aircraft capability estimator, aircraft condition evaluation, airspace control element, ambush communications equipment, armored combat earthmover, armored combat engineer, artillery control experiment, assessment of combat effectiveness, atmospheric control experimentation, automatic clutter elimination, automatic computing equipment, automatic control equipment, Airspace Coordination Element (сокр.) (подразделение по координации использования воздушного пространства)

8) Техника: Advanced computer environment, Association of Computer Experts, accelerated, acceleration, advanced capability explorer, advanced computing element, altitude control electronics, analytic computer equipment, anesthetic mixture of alcohol, chloroform and ether, attitude control electronics, automatic circuit exchange

9) Сельское хозяйство: anaesthetic mixture of alcohol, chloroform and ether

10) Химия: Acetate

11) Строительство: Approved Capital Expenditure

12) Религия: Alliance For Catholic Education

13) Юридический термин: Action Community Empowerment, Advanced Court Engineering

14) Бухгалтерия: A Checking Experience, Accumulated Cash Equivalence, Adjusted Current Earnings

15) Архитектура: (Association of Consulting Engineers) ассоциация инженеров-консультантов (Великобритании)

16) Испанский язык: Аргентинская академия экономических наук (сокр. от Academia de Ciencias Económicas = Argentine Academy of Economics)

17) Политика: Alliance for Credible Elections (обычно оставляют английскую аббревиатуру при перевода - даже на официальном сайте организации)

18) Сокращение: Achinese, Actuator Control Electronics, Advanced Computing Environment (2003 IT upgrade including Microsoft Outlook email), Advanced Computing Environments, After Christian Era, Agile Control Experiment, Air Combat Element (USAF), Air Combat Element, Air Combat-manoeuvres Evaluation, All Composite Evaluator, Allied Command Europe (NATO), Allied Command, Europe, Altimeter Control Equipment, American Council on Education, Analogue Code Encryption unit, Analysis & Control Element, Armored Combat Earthmover (USA), Arrow Continuation Experiment (Israel), Assistant Chief Engineer, Automatic Calibration and Equalization, Automatic Compilation Equipment, Automatic Computing Engine, Avion de Combat Europeen, Adaptive Communication Environment, angiotension-converting enzyme, American Cinema Editors («Американские редакторы — монтажёры кинофильмов » (почётное общество)), Association of Cost Engineers (Ассоциация инженеров по экономической эффективности (Великобритания)), automatic computing engine (автоматическая счётная машина), automated cable expertise (автоматическое диагностирование кабельных линий), Advanced Compatibility Engineering (автомоб.), Adverse Channel Enhancements, Adaptive Color and Contrast Enhancement

19) Университет: Academic And Career Excellence, Academic Center For Excellence, Academic Character Excellence, Academic Community For Enrichment, Academic Competition Of Excellence, Academic Core Enrichment, Accelerated College Enrollment, Achievement Centred Environment, Achieving A College Education, Association Of Collegiate Entrepreneurs

20) Физиология: Antegrade Continence Enema

21) Электроника: Advanced Combination Encoder, Automatic Control Environment, aging compensating effect ( сокр.) (компенсирующее действие старения 2. компенсация старения), advanced customized ECL (сокр.) (усовершенствованная специализированная логическая схема с эмиттерными связями)

22) Вычислительная техника: Advanced Collaborative Filtering, Advanced Computing Environment, Associated Computer Experts, Asynchronous Communication Element, advanced computational element, asynchronous communications element, аппаратура управления доступом, записи контроля доступа (Access Control Entries), Access Control Entry (AD), ASCII Compatible Encoding (ASCII, Internet, DOMAIN), Advanced Computing Environments (Corporate name), Advanced Computing Environment (Hersteller), Advanced Composition Explorer (Space), Autonomous Computer Engine (WD), запись (точка входа в список) управления доступом, access control entry, шифрование управления доступом

23) Иммунология: Arthritis Control Electrostimulator

24) Связь: Auxiliary Control Element

25) Космонавтика: Advanced Composition Explorer, автоматическое оборудование проверки

26) Транспорт: Active Cornering Enhancement, Air Cleaning Engine, Airport Capacity Enhancement

27) Воздухоплавание: Airspace Coordination Element, Automatic Clutter Eliminator

28) Фирменный знак: Air Canada Enterprises, Alice Calhoun Enterprises, American Coal Enterprizes, American Computer Estimating, Austin Chess Enterprises, Austria Cards Emv

29) Экология: Antarctic current experiment

30) Энергетика: ошибка в пределах данной области регулирования

31) СМИ: American Cinema Editors, American Classic Edition, Assistant Community Editor, Awards For Cablecasting Excellence

32) Деловая лексика: Accepting The Challenge Of Excellence, Access Competition And Etiquette, Access To Career Enrichment, Achieving Customer Excellence

33) Производство: Achieving Competitive Excellence, достижение конкурентного совершенства (система непрерывного совершенствования производства, принятая ам. компанией Pratt & Whitney)

34) Менеджмент: actual control estimate

35) Образование: Academically Committed Environment, Academics Citizenship And Effort, Accelerated Cooperative Education, Achievement Credentials And Evaluation, Achieving And Choosing Excellence, Adult And Community Education, Advanced Continuous Education, Affordable Community Education, Aids Counseling And Education, Aids Counseling Education, Appreciation Certification And Education, Assistance Counseling And Encouragement, Attend Class Everyday, Aviation Career Exploration, Aviation Careers Education

36) Сетевые технологии: Access Collaboration Equity, Address Correction And Encoding, access control encryption, access control equipment

37) Полимеры: acceptance checkout equipment, automatic checkout equipment

38) Программирование: Ascii Compatible Encoding

39) Контроль качества: acceptance check-out equipment

40) Океанография: Aerosol Characterization Experiment, Atmospheric Collection Equipment

41) Химическое оружие: acetylcholinesterase

42) Авиационная медицина: accident cause elimination

43) Безопасность: Advanced Combination Encoders

44) Расширение файла: Access Control Encryption/Entry, Adverse Channel Enhancements (Microcom), Advanced Computing Environment (SCO)

45) МИД: Allied Command Europe NATO

46) Электротехника: automatic control engineering

47) Космический летательный аппарат: advanced capability explorer( сокр.) (исследовательский КА с усовершенствованными характеристиками)

48) Майкрософт: элемент управления доступом

49) Должность: Adobe Certified Expert, Amx Certified Expert, Associate Career Enhancement, Available Consultants And Executives

50) Чат: A Cool Experience

51) НАСА: Apollo Checkout Equipment

52) Программное обеспечение: The Adobe Color Engine

Универсальный англо-русский словарь > Ace
15 ace

1) Общая лексика: hum. сокр. Angiotensin Converting Enzyme, Automated commercial environment

2) Компьютерная техника: Artificial Compound Entity, area control error, automatic crossconnection equipment

3) Биология: adrenal cortical extract

4) Авиация: Airborne Command Element (AWACS/ABCCC)

5) Медицина: (i) angiotensin-converting enzyme (inhibitor) (ингибитор ангиотензинпревращающего фермента), angiotensin-converting enzyme (ангиотензинпревращающий фермент), External Carotid Artery

6) Спорт: Adventure Camaraderie Entertainment, Annual Catch Entitlement, Athlete Career And Education

7) Военный термин: ASAS( All- Source Analysis System) Collateral Enclave, Advance Communications Element, Aerobatic Competency Evaluator, Airborne Command Element, Airborne Communications Electronics, Analysis and Control Element, Armored Combat Earth-mover, Armored Combat Excavator, Army Certificate of Education, Army Combat Earth-mover, Army Corps of Engineers, Army combat engineers, Assistant Chief of Engineers, Assistant Corps of Engineers, Aviation Career Education, Aviation Combat Element, Aviation Council Emeritus, advanced compilation equipment, advanced controlled experiments, advanced cost effective, air combat engagement, aircraft capability estimator, aircraft condition evaluation, airspace control element, ambush communications equipment, armored combat earthmover, armored combat engineer, artillery control experiment, assessment of combat effectiveness, atmospheric control experimentation, automatic clutter elimination, automatic computing equipment, automatic control equipment, Airspace Coordination Element (сокр.) (подразделение по координации использования воздушного пространства)

8) Техника: Advanced computer environment, Association of Computer Experts, accelerated, acceleration, advanced capability explorer, advanced computing element, altitude control electronics, analytic computer equipment, anesthetic mixture of alcohol, chloroform and ether, attitude control electronics, automatic circuit exchange

9) Сельское хозяйство: anaesthetic mixture of alcohol, chloroform and ether

10) Химия: Acetate

11) Строительство: Approved Capital Expenditure

12) Религия: Alliance For Catholic Education

13) Юридический термин: Action Community Empowerment, Advanced Court Engineering

14) Бухгалтерия: A Checking Experience, Accumulated Cash Equivalence, Adjusted Current Earnings

15) Архитектура: (Association of Consulting Engineers) ассоциация инженеров-консультантов (Великобритании)

16) Испанский язык: Аргентинская академия экономических наук (сокр. от Academia de Ciencias Económicas = Argentine Academy of Economics)

17) Политика: Alliance for Credible Elections (обычно оставляют английскую аббревиатуру при перевода - даже на официальном сайте организации)

18) Сокращение: Achinese, Actuator Control Electronics, Advanced Computing Environment (2003 IT upgrade including Microsoft Outlook email), Advanced Computing Environments, After Christian Era, Agile Control Experiment, Air Combat Element (USAF), Air Combat Element, Air Combat-manoeuvres Evaluation, All Composite Evaluator, Allied Command Europe (NATO), Allied Command, Europe, Altimeter Control Equipment, American Council on Education, Analogue Code Encryption unit, Analysis & Control Element, Armored Combat Earthmover (USA), Arrow Continuation Experiment (Israel), Assistant Chief Engineer, Automatic Calibration and Equalization, Automatic Compilation Equipment, Automatic Computing Engine, Avion de Combat Europeen, Adaptive Communication Environment, angiotension-converting enzyme, American Cinema Editors («Американские редакторы — монтажёры кинофильмов » (почётное общество)), Association of Cost Engineers (Ассоциация инженеров по экономической эффективности (Великобритания)), automatic computing engine (автоматическая счётная машина), automated cable expertise (автоматическое диагностирование кабельных линий), Advanced Compatibility Engineering (автомоб.), Adverse Channel Enhancements, Adaptive Color and Contrast Enhancement

19) Университет: Academic And Career Excellence, Academic Center For Excellence, Academic Character Excellence, Academic Community For Enrichment, Academic Competition Of Excellence, Academic Core Enrichment, Accelerated College Enrollment, Achievement Centred Environment, Achieving A College Education, Association Of Collegiate Entrepreneurs

20) Физиология: Antegrade Continence Enema

21) Электроника: Advanced Combination Encoder, Automatic Control Environment, aging compensating effect ( сокр.) (компенсирующее действие старения 2. компенсация старения), advanced customized ECL (сокр.) (усовершенствованная специализированная логическая схема с эмиттерными связями)

22) Вычислительная техника: Advanced Collaborative Filtering, Advanced Computing Environment, Associated Computer Experts, Asynchronous Communication Element, advanced computational element, asynchronous communications element, аппаратура управления доступом, записи контроля доступа (Access Control Entries), Access Control Entry (AD), ASCII Compatible Encoding (ASCII, Internet, DOMAIN), Advanced Computing Environments (Corporate name), Advanced Computing Environment (Hersteller), Advanced Composition Explorer (Space), Autonomous Computer Engine (WD), запись (точка входа в список) управления доступом, access control entry, шифрование управления доступом

23) Иммунология: Arthritis Control Electrostimulator

24) Связь: Auxiliary Control Element

25) Космонавтика: Advanced Composition Explorer, автоматическое оборудование проверки

26) Транспорт: Active Cornering Enhancement, Air Cleaning Engine, Airport Capacity Enhancement

27) Воздухоплавание: Airspace Coordination Element, Automatic Clutter Eliminator

28) Фирменный знак: Air Canada Enterprises, Alice Calhoun Enterprises, American Coal Enterprizes, American Computer Estimating, Austin Chess Enterprises, Austria Cards Emv

29) Экология: Antarctic current experiment

30) Энергетика: ошибка в пределах данной области регулирования

31) СМИ: American Cinema Editors, American Classic Edition, Assistant Community Editor, Awards For Cablecasting Excellence

32) Деловая лексика: Accepting The Challenge Of Excellence, Access Competition And Etiquette, Access To Career Enrichment, Achieving Customer Excellence

33) Производство: Achieving Competitive Excellence, достижение конкурентного совершенства (система непрерывного совершенствования производства, принятая ам. компанией Pratt & Whitney)

34) Менеджмент: actual control estimate

35) Образование: Academically Committed Environment, Academics Citizenship And Effort, Accelerated Cooperative Education, Achievement Credentials And Evaluation, Achieving And Choosing Excellence, Adult And Community Education, Advanced Continuous Education, Affordable Community Education, Aids Counseling And Education, Aids Counseling Education, Appreciation Certification And Education, Assistance Counseling And Encouragement, Attend Class Everyday, Aviation Career Exploration, Aviation Careers Education

36) Сетевые технологии: Access Collaboration Equity, Address Correction And Encoding, access control encryption, access control equipment

37) Полимеры: acceptance checkout equipment, automatic checkout equipment

38) Программирование: Ascii Compatible Encoding

39) Контроль качества: acceptance check-out equipment

40) Океанография: Aerosol Characterization Experiment, Atmospheric Collection Equipment

41) Химическое оружие: acetylcholinesterase

42) Авиационная медицина: accident cause elimination

43) Безопасность: Advanced Combination Encoders

44) Расширение файла: Access Control Encryption/Entry, Adverse Channel Enhancements (Microcom), Advanced Computing Environment (SCO)

45) МИД: Allied Command Europe NATO

46) Электротехника: automatic control engineering

47) Космический летательный аппарат: advanced capability explorer( сокр.) (исследовательский КА с усовершенствованными характеристиками)

48) Майкрософт: элемент управления доступом

49) Должность: Adobe Certified Expert, Amx Certified Expert, Associate Career Enhancement, Available Consultants And Executives

50) Чат: A Cool Experience

51) НАСА: Apollo Checkout Equipment

52) Программное обеспечение: The Adobe Color Engine

Универсальный англо-русский словарь > ace
16 ACE

1. accelerated - ускоренный;

2. acceleration - акселерация; разгон; ускорение;

3. acceptance checkout equipment - контрольно-испытательная аппаратура для приемки изделий;

4. access control entry - элемент списка контроля доступа ACL;

5. adrenal cortical extract - экстракт коры надпочечников;

6. advanced capability explorer - исследовательский космический аппарат с усовершенствованными характеристиками;

7. Advanced computer environment - Консорциум по перспективным вычислительным средам; Консорциум АСЕ;

8. advanced computing element - усовершенствованный вычислительный элемент;

9. altimeter control equipment - установка для контроля высотомеров;

10. altitude control electronics - электронная аппаратура управления высотой полета;

11. anesthetic mixture of alcohol, chloroform and ether - анестезирующая смесь спирта, хлороформа и эфира;

12. analytic computer equipment - аналитическое вычислительное оборудование;

13. assistant chief engineer - помощник главного инженера;

14. Association of Computer Experts - Ассоциация специалистов по вычислительной технике;

15. asynchronous communications element - адаптер асинхронной передачи данных; адаптер асинхронной связи;

16. attitude control electronics - электронная аппаратура управления угловым пространственным положением;

17. automated cable expertise - автоматическое диагностирование кабельных линий;

18. automatic checkout equipment - автоматическая контрольно-испытательная аппаратура;

19. automatic circuit exchange - автоматический коммутатор каналов;

20. automatic clutter eliminator - автоматическое устройство подавления помех;

21. automatic computing engine - двигатель, управляемый ЭВМ;

22. automatic computing equipment - автоматический вычислитель; автоматическое вычислительное устройство;

23. automatic control equipment - аппаратура автоматического управления

Англо-русский словарь технических аббревиатур > ACE
17 indicator

1. прибор

2. указатель; индикатор

airborne moving target indicator — бортовой индикатор движущихся целей

airborne proximity warning indicator — бортовой сигнализатор опасного сближения

aircraft surface movement indicator — (радиолокационный) индикатор наземного движения воздушных судов

exhaust gas temperature indicator — указатель температуры выходящих газов

flight director course indicator — указатель планового навигационного прибора, плановый навигационный прибор, ПНП

landing gear position indicator — указатель положения (опор) шасси

outside air temperature indicator — указатель температуры наружного воздуха

precision approach path indicator — указатель траектории точного захода на посадку

shock strut compression indicator — указатель обжатия амортизатора (опоры шасси)

to calibrate the indicator — тарировать прибор

to disregard the indicator — пренебрегать показаниями прибора

to neglect the indicator — не учитывать показания прибора

visual approach slope indicator — визуальный индикатор глиссады

— acceleration indicator

— air position indicator

— aircraft position indicator

— air-flow indicator

— air-mileage indicator

— airspeed indicator

— altimeter setting indicator

— altitude indicator

— altitude-limit indicator

— altitude-rate indicator

— angle-of-attack indicator

— approach angle indicator

— approach slope indicator

— attitude director indicator

— attitude indicator

— ball-bank indicator

— ball-slip indicator

— bank indicator

— bank-and-pitch indicator

— bank-and-turn indicator

— bearing indicator

— bearing/heading indicator

— boost pressure indicator

— bursting disc indicator

— cabin altitude indicator

— cabin overpressure indicator

— cabin pressure indicator

— calibrated airspeed indicator

— climb-and-descent rate indicator

— climb-and-dive indicator

— collective pitch indicator

— combination airspeed indicator

— compass repeater indicator

— consumption indicator

— control position indicator

— course /heading indicator

— course deviation indicator

— course direction indicator

— course indicator

— course/bearing indicator

— course/drift indicator

— cross-pointer indicator

— dead-reckoning indicator

— deviation indicator

— dial indicator

— dial test indicator

— differential pressure indicator

— digital indicator

— direction indicator

— directional gyro indicator

— discharge indicator

— distance flown indicator

— distance indicator

— distance-to-go indicator

— drift /speed indicator

— drift angle indicator

— elapsed time indicator

— engine tachometer indicator

— engine vibration indicator

— flap position indicator

— flight director indicator

— flight indicator

— flowmeter indicator

— fuel flow indicator

— fuel mixture indicator

— fuel pressure indicator

— fuel quantity indicator

— fuel remaining indicator

— glide-path indicator

— ground position indicator

— ground speed indicator

— ground wind indicator

— heading indicator

— height indicator

— horizontal situation indicator

— ice-warning indicator

— icing indicator

— icing rate indicator

— landing direction indicator

— lever position indicator

— location indicator

— low quantity indicator

— Mach number indicator

— magnetic compass indicator

— mechanical position indicator

— message type indicator

— M-number indicator

— mode indicator

— moving target indicator

— off-course indicator

— off-track indicator

— oil temperature indicator

— omnibearing indicator

— originator indicator

— overheat indicator

— oxygen flow indicator

— pictorial deviation indicator

— pictorial navigation indicator

— pitch angle indicator

— plan position indicator

— position indicator

— power indicator

— power-lost indicator

— priority message indicator

— proximity warning indicator

— radar indicator

— radar target indicator

— radio magnetic indicator

— range indicator

— rate-of-climb indicator

— rate-of-roll indicator

— rate-of-turn indicator

— rate-of-yaw indicator

— remote-reading indicator

— rising runway indicator

— routing indicator

— runway alignment indicator

— sideslip indicator

— silica-gel indicator

— slave indicator

— slip indicator

— stabilizer position indicator

— stopping position indicator

— storm indicator

— surface position indicator

— tachometer indicator

— tank level indicator

— target lock-on indicator

— terrain clearance indicator

— throttle position indicator

— thrust-reverse indicator

— time-to-go indicator

— top-center indicator

— total fuel indicator

— touchdown indicator

— transmission test indicator

— trim indicator

— trim tab indicator

— true-range indicator

— turn indicator

— turn-and-bank indicator

— turn-and-slip indicator

— two-pointer indicator

— unsafe indicator

— up indicator

— vertical speed indicator

— vertical-situation indicator

— visual downlock indicator

— visual indicator

— wear indicator

— weather radar indicator

— wind direction indicator

— wind speed indicator

Англо-русский словарь по гражданской авиации > indicator
18 indicator

indicator n
прибор
abbreviated visual indicator system
упрощенная система визуальной индикации
(глиссады) acceleration indicator
указатель перегрузок
airborne moving target indicator
бортовой индикатор движущихся целей
airborne proximity warning indicator
бортовой сигнализатор опасного сближения
aircraft position indicator
указатель положения воздушного судна
aircraft surface movement indicator
индикатор наземного движения воздушных судов
air-flow indicator
указатель расхода воздуха
air-mileage indicator
счетчик пройденного километража в полете
air position indicator
указатель местоположения в полете
airspeed indicator
указатель воздушной скорости
air-speed indicator calibration
тарировка указателя воздушной скорости
altimeter setting indicator
указатель установки высотомера
altitude indicator
указатель высоты
altitude-limit indicator
указатель предельной высоты
altitude-rate indicator
вариометр
angle-of-attack indicator
указатель угла атаки
approach angle indicator
указатель угла захода на посадку
approach slope indicator
индикатор глиссады захода на посадку
attitude director indicator
командный авиагоризонт
attitude indicator
указатель пространственного положения
ball-bank indicator
шариковый указатель крена
ball-slip indicator
шариковый указатель скольжения
bank-and-pitch indicator
указатель крена и тангажа
bank-and-turn indicator
указатель крена и поворота
bank indicator
указатель крена
bank indicator ball
шарик указателя крена
bearing-heading indicator
указатель штурмана
bearing indicator
указатель азимута
boost pressure indicator
указатель давления наддува
busting disc indicator
сигнальное очко разрядки
cabin altitude indicator
указатель высоты в кабине
cabin overpressure indicator
указатель перенадува кабины
cabin pressure indicator
указатель перепада давления в кабине
calibrated airspeed indicator
указатель индикаторной воздушной скорости
calibrate the indicator
тарировать прибор
climb-and-descent rate indicator
вариометр
collective pitch indicator
указатель общего шага
combination airspeed indicator
комбинированный указатель скорости
compass repeater indicator
компасный повторитель курса
consumption indicator
указатель расхода
control position indicator
указатель положения рулей
course-bearing indicator
указатель курса и азимута
course deviation indicator
указатель отклонения от курса
course direction indicator
указатель курса
course-drift indicator
указатель курса и сноса
course-heading indicator
указатель штурмана
course indicator
указатель курса
cross-pointer indicator
указатель с перекрещивающимися стрелками
dead-reckoning indicator
указатель автомата счисления пути
deviation indicator
указатель отклонения
dial indicator
циферблатный индикатор
dial test indicator
индикатор с круговой шкалой
differential pressure indicator
указатель высоты перепада давления
digital indicator
цифровой индикатор
directional gyro indicator
указатель гирополукомпаса
direction indicator
указатель курса
discharge indicator
сигнализатор разрядки
disregard indicator display
не учитывать показания прибора
disregard the indicator
пренебрегать показаниями прибора
distance flown indicator
указатель пройденного пути
distance indicator
указатель дальности
distance-to-go indicator
указатель оставшегося пути
drift angle indicator
указатель угла сноса
drift-speed indicator
указатель сноса и скорости
elapsed time indicator
указатель времени наработки
engine tachometer indicator
указатель оборотов двигателя
engine vibration indicator
указатель вибрации двигателя
exhaust gas temperature indicator
указатель температуры выходящих газов
flap position indicator
указатель положения закрылков
flight director course indicator
указатель планового навигационного прибора
flight director indicator
указатель пилотажного командного прибора
flight indicator
авиагоризонт
flowmeter indicator
указатель расходомера топлива
fuel flow indicator
указатель мгновенного расхода топлива
fuel mixture indicator
указатель качества топливной смеси
fuel pressure indicator
указатель давления топлива
fuel quantity indicator
указатель количества топлива
fuel quantity indicator selector switch
переключатель топливомера
fuel remaining indicator
указатель остатка топлива
glide-path indicator
указатель глиссады
ground position indicator
автоштурман
ground speed indicator
указатель путевой скорости
ground wind indicator
наземный указатель направления ветра
heading indicator
указатель курса
height indicator
указатель высоты
horizontal situation indicator
указатель планового навигационного прибора
ice-warning indicator
сигнализатор опасности обледенения
icing indicator
сигнализатор обледенения
icing rate indicator
указатель интенсивности обледенения
landing direction indicator
указатель направления посадки
landing direction indicator lights
огни указателя направления посадки
landing gear position indicator
указатель положения шасси
lever position indicator
указатель положения рычага управления
location indicator
указатель положения
low quantity indicator
указатель остатка
Mach number indicator
указатель числа М
magnetic compass indicator
магнитный компас
mechanical position indicator
механический указатель положения
message type indicator
указатель типа сообщения
M-number indicator
указатель числа М
mode indicator
указатель режима работы
moving target indicator
индикатор движущихся целей
neglect the indicator
не учитывать показания прибора
off-course indicator
указатель ухода с курса
off-track indicator
указатель отклонения от маршрута
oil temperature indicator
указатель температуры масла
omnibearing indicator
указатель всенаправленного радиомаяка
originator indicator
индекс отправителя
outside air temperature indicator
указатель температуры наружного воздуха
overheat indicator
термосвидетель
oxygen flow indicator
указатель расхода кислорода
pictorial deviation indicator
панорамный указатель отклонения от курса
pictorial navigation indicator
панорамный аэронавигационный указатель
pitch angle indicator
указатель угла тангажа
plan position indicator
индикатор кругового обзора
position indicator
указатель положения
power indicator
указатель мощности
power-lost indicator
сигнализатор отказа питания
precision approach path indicator
указатель траектории точного захода на посадку
priority message indicator
индекс первоочередности сообщения
proximity warning indicator
сигнализатор опасного сближения
radar indicator
радиолокационный указатель
radar target indicator
радиолокационный указатель цели
radio magnetic indicator
радиомагнитный указатель
range indicator
указатель дальности
rate-of-climb indicator
вариометр
rate-of-roll indicator
указатель скорости крена
rate-of-turn indicator
указатель скорости разворота
rate-of-yaw indicator
указатель скорости рыскания
regard indicator display
учитывать показания прибора
remote-reading indicator
дистанционный указатель
rising runway indicator
указатель скорости снижения на ВПП
routing indicator
указатель утвержденных маршрутов полета
runway alignment indicator
указатель входа в створ ВПП
runway alignment indicator lights
сигнальные огни входа в створ ВПП
shock strut compression indicator
указатель обжатия амортизатора
sideslip indicator
указатель бокового скольжения
silica-gel indicator
силикагелевый индикатор
slave indicator
указатель - повторитель
slip indicator
указатель скольжения
slip indicator ball
шарик указателя скольжения
slope indicator system
система индикации глиссады
stabilizer position indicator
указатель положения стабилизатора
stopping position indicator
указатель места установки
storm indicator
грозоотметчик
surface position indicator
указатель положения рулей
tachometer indicator
тахометр
tank level indicator
указатель уровня в баке
target lock-on indicator
индикатор захвата цели
terrain clearance indicator
указатель высоты пролета местности
throttle position indicator
указатель положения рычага топлива
thrust-reverse indicator
указатель реверса тяги
time-to-go indicator
указатель оставшегося времени
top-center indicator
указатель положения верхней мертвой точки
total fuel indicator
указатель суммарного запаса топлива
touchdown indicator
указатель точки приземления
transmission test indicator
сигнализатор работоспособности трансмиссии
trim indicator
индикатор триммирования
trim tab indicator
указатель отклонения триммера
true-range indicator
индикатор истинной дальности
turn-and-bank indicator
указатель поворота и крена
turn-and-slip indicator
указатель поворота и скольжения
turn indicator
гирополукомпас
two-pointer indicator
двухстрелочный указатель
unsafe indicator
индикатор аварийного состояния
up indicator
указатель убранного положения шасси
vertical-situation indicator
индикатор обстановки в вертикальной плоскости
vertical speed indicator
вариометр
visual approach indicator
визуальный указатель глиссады
visual approach slope indicator system
система визуальной индикации глиссады
visual downlock indicator
визуальный указатель выпуска шасси
visual indicator
визуальный указатель
wear indicator
сигнализатор износа
wear indicator rod
штырь - сигнализатор износа
weather radar indicator
радиолокационный грозоотметчик
wind direction indicator
указатель направления ветра
wind speed indicator
указатель скорости ветра

English-Russian aviation dictionary > indicator
19 fuel

fuel n
топливо
aft fuel pump
задний топливный насос
aft fuel tank
задний топливный бак
aircraft fuel consumption
расход топлива воздушным судном
aircraft fuel quantity
запас топлива воздушного судна
aircraft fuel supply
подача топлива в систему воздушного судна
airfield fuel valve
аэродромный штуцер заправки топливом
alternate fuel tank
промежуточный расходный бак перекачки топлива
atomize fuel
распыливать топливо
aviation fuel
авиационное топливо
aviation mixed fuel
авиационная топливная смесь
aviation turbine fuel
авиационное топливо для турбореактивных двигателей
bag fuel tank
мягкий топливный бак
block fuel
запас топлива на рейс
boost fuel
подкачивать топливо
bubble-free fuel
топливо без воздушных пузырьков
bypass fuel back
сбрасывать топливо на вход
bypass fuel line
линия перепуска топлива
climb fuel
топливо расходуемое на выбор высоты
conserve fuel
экономить топливо
continue operating on the fuel reserve
продолжать полет на аэронавигационном запасе топлива
controlling fuel
командное топливо
critical fuel reserve
критический запас топлива
drainable fuel
сливаемое топливо
dump fuel
сливать топливо
emulsified fuel
эмульсированное топливо
engine-driven fuel boost pump
двигательный насос подкачки топлива
engine fuel system
топливная система двигателя
en-route fuel reserve
аэронавигационный запас топлива
even use of fuel
равномерная выработка топлива
external fuel tank
подвесной топливный бак
feed fuel
подводить топливо
ferry fuel tank
дополнительный топливный бак
first fuel consumed tank
бак первой очереди расхода топлива
flexible fuel tank
мягкий топливный бак
float fuel gage
поплавковый топливомер
float-type fueling valve
поплавковый клапан заправки топливом
fossil fuel
органическое топливо
fuel accumulator
топливный аккумулятор
fuel accumulator pressurization
наддув топливного аккумулятора
fuel atomization
распыливание топлива
fuel atomizer
топливная форсунка
fuel availability
запас топлива
fuel backup pump
топливный насос низкого давления
fuel booster pump
насос подкачки топлива
fuel bypass back
сброс топлива
fuel bypass pipe
трубка отсечного топлива
fuel call
топливный отсек
fuel capacity
запас топлива
fuel connection
штуцер топливной системы
fuel consumed counter
счетчик расхода топлива
fuel consumed tank
расходный топливный бак
fuel consumption rate
уровень расхода топлива
fuel control panel
топливный щиток
fuel control unit
командно-топливный агрегат
fuel crossfeed line
магистраль кольцевания топливных баков
fuel cross-feed system
система кольцевания топливных баков
fuel depletion
полная выработка топлива
fuel depot
топливный склад
fuel detonation
детонация топлива
fuel dip stick
топливомерный щуп
fuel dip system
система снижения подачи топлива
fuel discharge
слив топлива
fuel dispenser
топливозаправщик
fuel distribution
распределение топлива
fuel distributor
распределитель топлива
fuel draining
слив топлива
fuel dumping
аварийный слив топлива
fuel dumping rate
скорость аварийного слива топлива
fuel dump system
система аварийного слива топлива
fuel efficiency
топливная эффективность
fuel efficient altitude
высота оптимального расхода топлива
fuel endurance
продолжительность по запасу топлива
fuel enrichment system
система обогащения топливной смеси
fuel farm
топливохранилище
fuel feed system
система подачи топлива
fuel filling
заправка топливом
fuel filter
топливный фильтр
fuel fire shutoff valve
противопожарный отсечный клапан топлива
fuel flow
1. расход топлива
2. регулирование расхода топлива fuel flow indicator
указатель мгновенного расхода топлива
fuel flow meter
топливный расходомер
fuel flowmeter system
система измерения расхода топлива
fuel flow transmitter
датчик расхода топлива
fuel governor
регулятор расхода топлива
fuel grade
сорт топлива
fuel gravity system
система подачи топлива самотеком
fuel gravity transfer tube
труба перелива топлива
fuel heater
подогреватель топлива
fuel indicating system
система контроля количества и расхода топлива
fuel injection control
регулирование непосредственного впрыска топлива
fuel injection nozzle
форсунка непосредственного впрыска
fuel injection system
система впрыска топлива
fuel jet
топливный жиклер
fuel jettisoning system
система аварийного слива топлива
(fuel jettisonning system) fuel knock
детонация топлива
fuel level gage
топливомер
fuel line
топливопровод
fuel load
запас топлива
fuel low level switch
сигнализатор остатка топлива
(в баке) fuel management schedule
порядок выработки топлива
fuel management system
система управления подачей топлива
fuel manifold drain system
система дренажа топливных коллекторов
fuel metering
регулирование подачи топлива
fuel metering unit
агрегат дозировки топлива
fuel mixture indicator
указатель качества топливной смеси
fuel nozzle
топливная форсунка
fuel nozzle ferrule
втулка для установки форсунки
fuel nozzles group
блок топливных форсунок
fuel off-load rate
скорость слива топлива
fuel outlet hose
шланг отвода топлива
fuel outlet pipe
патрубок забора топлива
fuel pipeline
топливный трубопровод
fuel preheat system
система подогрева топлива
(на входе в двигатель) fuel pressure gage
манометр давления топлива
fuel pressure indicator
указатель давления топлива
fuel pressure warning light
сигнальная лампочка давления топлива
fuel property
характеристика топлива
fuel pump
топливный насос
fuel quantity gage
датчик топливомера
fuel quantity indicator
указатель количества топлива
fuel quantity indicator selector switch
переключатель топливомера
fuel quantity meter
топливомер
fuel quantity transmitter
датчик топливомера
fuel quantity transmitter hatch
люк для крепления датчика топливомера
fuel range
запас топлива
fuel range estimating
расчет запаса топлива
fuel remaining counter
счетчик остатка топлива
fuel remaining indicator
указатель остатка топлива
fuel reservoir
расходный отсек топливного бака
fuel runout
полная выработка топлива
fuel savings procedure
схема полета с минимальным расходом топлива
fuel screen
топливный фильтр
fuel selector
переключатель топливных баков
fuel servicing truck
топливозаправщик
fuel shutoff valve lever
рычаг стоп-крана подачи топлива
fuel spill
утечка топлива
fuel spray pattern
угол распыла топлива
fuel starvation
нехватка топлива
fuel storage depot
топливохранилище
fuel storage system
система размещения топливных баков
fuel supply pressure
давление в системе подачи топлива
fuel supply system
система подачи топлива
fuel system
топливная система
fuel tank
1. дренажное отверстие топливного бака
2. топливный бак fuel tankage
емкость топливных баков
fuel tank drainage
дренаж топливного бака
fuel tanker
топливозаправщик
fuel tank filling rate
скорость заправки топливных баков
fuel tank support
ложемент топливного бака
fuel tank trailer
топливозаправщик с цистерной
fuel tank water drainage
слив конденсата из топливных баков
fuel the tank
заправлять бак топливом
fuel throughput charge
сбор за заправку топливом
fuel totalizer
топливомер суммарного запаса топлива
fuel trankage
отбирать воздух
fuel transfer
перекачка
fuel transfer pump
насос перекачки топлива
fuel trimming
балансировка выработкой топлива
fuel up
заправлять топливом
fuel uplift
количество заправляемого топлива
fuel usage system
система выработки топлива
(из баков) high-energy fuel
высококалорийное топливо
high-grade fuel
высококачественное топливо
high-octane fuel
высокооктановое топливо
high-pressure fuel system
топливная система высокого давления
high-speed fuel manifold
топливный коллектор большого газа
ignite fuel
зажигать топливо
igniter fuel nozzle
пусковая форсунка воспламенителя
improper fuel
некондиционное топливо
in computing the fuel
при расчете количества топлива
intentionally damped fuel
преднамеренно слитое топливо
introduce fuel
подавать топливо
jet fuel
топливо для реактивных двигателей
jettison fuel
аварийно сливать топливо
low-speed fuel manifold
топливный коллектор малого газа
main fuel
основной запас топлива
main fuel manifold
основной топливный коллектор
main fuel nozzle
рабочая топливная форсунка
minimize fuel consumption
доводить расход топлива до минимума
on-board fuel
запас топлива на борту
one-hour fuel reserve
часовой запас топлива
operate on fuel
работать на топливе
pressure fuel system
система подачи топлива под давлением
primary fuel nozzle
форсунка первого контура подачи топлива
primary fuel starting manifold
первый топливный коллектор
run out fuel
полностью вырабатывать топливо
run-up fuel
топливо на опробование
second fuel consumed tank
бак второй очереди расхода топлива
self-sealing fuel tank
протектированный топливный бак
sequence of fuel usage
очередность выработки топлива
(по группам баков) service fuel tank
рабочий топливный бак
shut off fuel
перекрывать подачу топлива
slipper fuel tank
подвесной топливный бак
specific fuel consumption
удельный расход топлива
started fuel valve
клапан пускового топлива
starting fuel
пусковое топливо
starting fuel control unit
автомат подачи пускового топлива
starting fuel nozzle
форсунка пускового топлива
takeoff fuel
количество топлива, требуемое для взлета
taxi fuel
топливо, расходуемое при рулении
test a fuel nozzle
проливать топливную форсунку
thrust specific fuel consumption
удельный расход топлива на кг тяги в час
total fuel indicator
указатель суммарного запаса топлива
transfer fuel
перекачивать топливо
trapped fuel
несливаемый остаток топлива
two-jet fuel nozzle
двухсопловая топливная форсунка
undrainable fuel reserve
несливаемый запас топлива
uneven use of fuel
неравномерная выработка топлива
unusable fuel
невырабатываемый остаток топлива
usable fuel
расходуемое топливо
use fuel
расходовать топливо
ventral fuel tank
дополнительный топливный бак
wide-cut fuel
топливо широкой фракции
wing fuel tank
топливный крыльевой бак
wing integral fuel tank
топливный отсек крыла
wingtip fuel tank
топливный бак, устанавливаемый на конце крыла
zero fuel mass
масса без топлива
zero fuel weight
масса без топлива

English-Russian aviation dictionary > fuel
20 loss

1) потеря; (мн. ч.) потери

2) угар ( металла)

3) затухание, ослабление

4) срыв ( в следящих системах)

5) вчт. проигрыш

6) ущерб; убыток

•

loss by mixture — потери от смешения;

losses by slagging — потери со шлаком;

losses by splashing — потери со всплесками;

loss on ignition — потери при прокаливании;

loss through standing — потери на испарения ( при хранении нефтепродуктов);

losses under load — нагрузочные потери

loss of auxiliary power — потеря вспомогательных источников энергоснабжения

loss of circulation — поглощение бурового раствора

loss of control — потеря управления

loss of dielectric strength — потеря электрической прочности

loss of gloss — потускнение ( дефект лакокрасочного покрытия)

loss of grouser penetration — потеря способности заглубления грунтозацепа

loss of load — отключение нагрузки; сброс нагрузки

loss of lock rate — нарушение синхронизма, выпадение из синхронизма

loss of offsite power — потеря внешних источников энергоснабжения

loss of phase — 1. отключение (обрыв) фазы 2. выпадение из синхронизма, нарушение синхронизма

loss of power — потеря мощности

loss of power supply — нарушение энергоснабжения

loss of prestress — потеря предварительного напряжения ( в арматуре)

loss of resolution — потеря разрешающей способности

loss of stability — нарушение устойчивости

loss of supply — нарушение энергоснабжения

loss of synchronism — нарушение синхронизма, выпадение из синхронизма

loss of vacuum — ухудшение вакуума

-
absorption loss
-
accumulated loss
-
activation loss
-
active return loss
-
added loss
-
additional iron loss
-
aircraft control loss
-
airscrew slip loss
-
alternating hysteresis loss
-
altitude loss
-
antenna-to-medium coupling loss
-
aperture loss
-
apparent power loss
-
arc-drop loss
-
ashpit loss
-
atmospheric evaporation loss
-
attenuation loss
-
attrition loss
-
avoidable loss
-
backwash loss
-
baking loss
-
balance return loss
-
banking loss
-
bearing friction loss
-
bending loss
-
bit loss
-
bleeding loss of greases
-
boil-off losses
-
branching loss
-
breathing loss
-
bridging loss
-
brush contact resistance loss
-
brush friction loss
-
bulk resistive loss
-
burn-off loss
-
cable loss
-
canal loss
-
capacitor loss
-
capacity loss
-
carbon loss
-
carpet loss
-
choke loss
-
circulating current loss
-
circulating loss
-
cladding loss
-
clad loss
-
coil loss
-
cold loss
-
commutator loss
-
component loss
-
compression loss
-
conduction loss
-
connection loss
-
constant loss
-
contact loss
-
convection loss
-
convective loss
-
conversion loss
-
conveyance loss
-
cooling loss
-
copper loss
-
core loss
-
corona power loss
-
corrosion loss
-
counting loss
-
coupling loss
-
current loss
-
diameter loss
-
dielectric absorption loss
-
dielectric loss
-
dielectric hysteresis loss
-
directional control loss
-
discharge loss
-
dispersion loss
-
dissipation loss
-
dissipative loss
-
distillation loss
-
distribution loss
-
divergence loss
-
dot loss
-
draft loss
-
dust loss
-
dusting loss
-
early loss
-
echo return loss
-
eddy-current loss
-
edge loss
-
elastic loss
-
electric loss
-
end loss
-
entrance loss
-
equivalent power loss
-
evaporation loss
-
evaporative loss
-
excitation loss
-
exit loss
-
external beat loss
-
fiber loss
-
field I2R loss
-
filling loss
-
filter loss
-
fixed loss
-
flow loss
-
form loss
-
free-space loss
-
Fresnel loss
-
friction loss
-
fuel tank loss
-
gap loss
-
generation losses
-
gyromagnetic resonance loss
-
harmonic tooth-ripple loss
-
head loss
-
head-to-tape spacing loss
-
heat loss
-
heat-leak loss
-
hysteresis loss
-
I2R loss
-
idling loss
-
implementation loss
-
incremental hysteresis loss
-
incremental losses
-
individual process loss
-
induction loss
-
in-process loss
-
insertion loss
-
instrument wall loss
-
insulation loss
-
interaction loss
-
intermodulation loss
-
interstage loss
-
intrinsic loss
-
inverse loss
-
ionization loss
-
iron loss
-
irrigation loss
-
jacket loss
-
Joule's loss
-
kerf loss
-
keying loss
-
late loss
-
latent heat loss
-
leakage loss
-
light leakage loss
-
line loss
-
linewidth loss
-
link loss
-
load loss
-
magnetic hysteresis loss
-
magnetic iron loss
-
magnetic loss
-
mass loss
-
mechanical loss
-
melting loss
-
metal loss
-
milling loss
-
mining loss
-
mismatch loss
-
mode conversion loss
-
multipath loss
-
net loss
-
no-load loss
-
ohmic loss
-
oil stock loss
-
on-state power loss
-
open circuit loss
-
operational loss
-
optical loss
-
oven loss
-
overall loss
-
oxidational loss
-
partial mud loss
-
path loss
-
permeation loss of gasoline
-
piezoelectric loss
-
pipe bend loss
-
pipe loss
-
plasma loss
-
pointing loss
-
power loss
-
preparation loss
-
pressure loss
-
pressure rapid loss
-
process loss
-
propagation loss
-
pumping loss
-
radiant loss
-
radiation loss
-
reactive power loss
-
real loss
-
refining loss
-
reflection loss
-
refraction loss
-
refrigeration loss
-
regularity return loss
-
reject loss
-
relaxation loss
-
residual loss
-
resistance loss
-
resonance loss
-
restriction loss
-
return loss
-
rheostatic loss
-
roasting loss
-
rotational loss
-
rusting loss
-
salting loss
-
scattering loss
-
secondary loss
-
self-demagnetization loss
-
shadow loss
-
sheath loss
-
short-circuit loss
-
shrinkage loss
-
shutdown loss
-
signing return loss
-
slip loss
-
specific loss
-
spillover loss
-
splicing loss
-
spreading loss
-
stack loss
-
standby loss
-
standing evaporation loss
-
startup thermal loss
-
steady-state loss
-
storage loss
-
strand loss
-
stray-field loss
-
stray-load loss
-
supplementary loss
-
tailing loss
-
targeting loss
-
temperature loss
-
thickness loss
-
torque retention loss
-
total loss
-
tracking loss
-
transformer loss
-
transition loss
-
transmission line loss
-
transmission loss
-
treatment loss
-
tropospheric loss
-
turn-off power loss
-
vaporization loss
-
variable loss
-
volatilization loss
-
voltage loss
-
volt-ampere loss
-
volumetric loss
-
wall loss
-
warm-end loss
-
waste-heat loss
-
water loss
-
watt loss
-
weight loss
-
wheeling loss
-
windage loss

Англо-русский словарь технических терминов > loss

Страницы

См. также в других словарях:

Control line — Brodak Control Line Aerobatic Strega in flight Control line (also called U Control ) is a simple and light way of controlling a flying model aircraft. The aircraft is connected to the operator by a pair of lines, attached to a handle, that work… … Wikipedia
adaptive control — the ability of a control unit to adapt its closed loop operation to changing operating conditions such as engine wear, fuel quality or altitude to maintain proper air fuel mixture control, ignition timing or idle rpm. Also referred to as self… … Dictionary of automotive terms
Rocket engine — RS 68 being tested at NASA s Stennis Space Center. The nearly transparent exhaust is due to this engine s exhaust being mostly superheated steam (water vapor from its propellants, hydrogen and oxygen) … Wikipedia
Rolls-Royce Merlin — Merlin The Rolls Royce Merlin … Wikipedia
Fuel injection — Fuel rail connected to the injectors that are mounted just above the intake manifold on a four cylinder engine. Fuel injection … Wikipedia
airplane — /air playn /, n. 1. a heavier than air aircraft kept aloft by the upward thrust exerted by the passing air on its fixed wings and driven by propellers, jet propulsion, etc. 2. any similar heavier than air aircraft, as a glider or helicopter. Also … Universalium
Abkürzungen/Luftfahrt/L–R — Dies ist der vierte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K … Deutsch Wikipedia
Dornier Do 217 — Do 217 Do 217 E 2 Role Medium bomber Heavy bomber … Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt — Dies ist der erste Teil einer Liste der Abkürzungen und Akronyme, wie sie in der Luftfahrt und Militärluftfahrt verwendet werden. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A (AA; AB; AC; AD; AE; AF; AG; AH; AI; AK; AL; AM; AN; AO; AP; AQ; AR … Deutsch Wikipedia
AFWA — Dies ist der erste Teil einer Liste der Abkürzungen und Akronyme, wie sie in der Luftfahrt und Militärluftfahrt verwendet werden. Viele Abkürzungen werden einfach durch Weglassen der Vokale gebildet. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A (AA; AB; AC;… … Deutsch Wikipedia
Abkürzung Luftfahrt — Dies ist der erste Teil einer Liste der Abkürzungen und Akronyme, wie sie in der Luftfahrt und Militärluftfahrt verwendet werden. Viele Abkürzungen werden einfach durch Weglassen der Vokale gebildet. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A (AA; AB; AC;… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

altitude mixture control

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

altitude mixture control

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: